SMID KNIVEN - oversættelse til Engelsk

• drop the knife
• put down the knife
• drop the dagger

Eksempler på brug af Smid kniven på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bare smid kniven væk.
Just throw the knife out.

Smid kniven!
Drop that knife!

Smid kniven, broder!
Drop that knife, brother!

Smid kniven, åbn døren
Put the knife down, open the door

Smid kniven, så skal jeg overveje det.
You drop the knife, I will think about it.

Smid kniven og træd væk.
Drop that knife and step back.

Du ved, du ikke slipper ud. Smid kniven.
You know there's no way out of here. Just drop the knife.

Jeg smed kniven.
I dropped the knife.

Så smid knivene, bøller.
So drop the knives, you hooligans.

Jeg sagde: Smid knivene.- Ronny.
I said drop the knives. Ronny.

Så smid knivene, bøller.
So drop the nifes, you hooligans.

Jeg sagde: Smid knivene.- Ronny.
Ronny. I said drop the knives.

Smid knivene og op med hænderne.
Drop the knives and put your hands in the air.

Så fik jeg at vide, hun havde smidt kniven i skraldespanden.
And then I was advised that she had thrown the knife into the garbage can.

Så fik jeg at vide, hun havde smidt kniven i skraldespanden.
Into the garbage can. And then I was advised that she had thrown the knife.

Ronny.|- Jeg sagde smid knivene.
I said drop the knives.- Ronny.

Jeg sagde: smid knivene.
I said drop the knives.

Ronny.|- Jeg sagde smid knivene.
Ronny. I said drop the knives.

få fat i Jasons pistol, hvis Eggs havde smidt kniven, men han var indstillet på at dø.
just get ahold of Jason's gun if Eggs had put the knife down, but he was bound and determined to die.

Smid Kniven.
Lower the knife!