Eksempler på brug af Smidt af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vidnet.- Han blev smidt af ved skadestuen.
The federal witness? He said he was drop off.I bliver smidt af på næste station.
I'm kicking you off at the next station.Jeg blev smidt af en hest.
I got thrown by a horse.Jeg blev Smidt af holdet.
I got kicked out of my crew.Du er smidt af holdet.
You're off the team.Du er smidt af holdet. Hvad?
You're off the team.- What?I er smidt af holdet.
You're off the team.Jeg blev smidt af seks gange på en time.
I have been bumped off six times in less than an hour.Hun blev smidt af danseholdet.- Ja.
She got cut from the dance team. Yes.De bliver aldrig smidt af den famøse have.
They will never be cast out of the proverbial garden.Du er smidt af holdet. Hvad?
What?- You're off the team?Men bliver smidt af hver gang.
But being thrown off by the every time.Undgå sporerne smidt af planterne!
Avoid the spores thrown by the plants!Han må ikke blive smidt af holdet, før jeg annoncerer mit kandidatur.
He can't be dismissed from the team until I announce my candidacy.Vi blev smidt af toget, fordi vi ikke havde en billet!
We even got kicked out of the train because we had no pass!Hun er smidt af holdet.
She's suspended from the team.Jeg blev smidt af og brækkede min arm 4 steder.
I got throwed and busted my arm in four places.Du bliver smidt af en hest ind i et elektrisk hegn.
You get thrown from a horse into an electric fence.Jeg blev smidt af!
Jeg troede jeg blev smidt af holdet.
I thought you woke me because I was cut from the team.
