SNU - oversættelse til Engelsk

• cunning
• smart
• clever
• crafty
• sly
• shrewd
• wily
• astute
• canny
• devious
• sneaky
• artful
• cagey

Eksempler på brug af Snu på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sheriff Dawson, der er snu, kan altid prøve… Men det vil ikke flyve!
Sheriff Dawson, who's sly, can always try… but it won't fly!

Hun er meget snu, hun er en hård forhandler.
She's quite shrewd, drove a hard bargain.

Snu En gang om måneden deltager vi i en historie kooperativ.
Crafty Once a month we participate in a history cooperative.

Snu slange, du skal aldrig mere vove at bedrage.
Dare deceive… Cunning serpent, you shall no more.

Vi må være snu.
We gotta be smart.

Han er temmelig snu.
He's very clever.

Vi skotter er ikke så snu som englænderne, er vi.
We scots are not as canny as the English, yes.

Min snu, gamle bedste, Kusum….
My sly, old Granny, Kusum.

Mere snu end jeg.
More astute than I.

Ketch som er snu, han kunne smutte under radaren.
Ketch, who is wily, it's possible he could fly under the radar.

Og den snu, lille cockney har dem endnu.
And that shrewd little Cockney still has them.

Snu som et menneske.
Cunning like a human.

Snu djævel, ham Yunioshi.
Crafty devil, that Yunioshi.

Du er så snu.
You're so smart.

Du er for snu.
You're too clever.

Han er forfærdelig: snu, beregnende, manipulerende,
He's a terrible guy: sly, calculating, manipulative,

Og hvad gør snu fristerinder, Jack?
And what do wily temptresses do, Jack?

Menneskerne er mere snu, end vi havde forudset.
The humans are more canny than we predicted.

Det følsomme snu råd af Harrisons.
The emotionally astute Council of Harrisons.

Er du snu, kan du tjene lidt penge.
Are you crafty, you can make a little money.