SPECIFIKKE KARAKTER - oversættelse til Engelsk

• specific nature
• specific character
• specific characteristics

Eksempler på brug af Specifikke karakter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

dels af anvendelsen af procedurer, der er tilpasset de pågældende strategiers og partneres specifikke karakter.
voluntary sectors, and on the use of procedures tailored to the specific nature of the strategies and partners concerned.

dette spørgsmål skal eksempelvis i morgen op på Rådet(industri)- anerkender vi fiskerisektorens særdeles specifikke karakter, og vi deler Deres opfattelse af den betydning,
be considered by the Industry Council tomorrow- we acknowledge the very specific nature of the fisheries sector

Kommissionen anerkender sportsorganisationernes regeludstedende beføjelser, hvad angår de ikke-økonomiske aspekter, der har tilknytning til sportens specifikke karakter;(2) de regler, sportsorganisationerne fastsætter,
the Commission recognises the regulatory powers of sportsorganisations as regards non-economic aspects linked to the specific nature of sport;( ii) the rules ofsports

dog beholde den samme specifikke Karakter.
of still retaining the same specific character.

Mænd født under dette tegn er sårbare med en meget specifik karakter.
Men born under this sign are vulnerable with a very specific character.

Anvend alternative glyffer til specifikke karakterer direkte fra en kontekstintegreret menu.
Apply alternate glyphs for specific characters directly from an in-context menu.

Den mistænkelig software har en specifik karakter af at modificere webbrowseren af brugerens indstillinger,
The suspicious software has a specific character of modifying the web browser of the user's settings

Den angiver naturligvis også en retning og giver vores mange muligheder der en specifik karakter, som vi også har på regionalt plan.
Of course, it also gives direction and a specific character to the many possibilities open to us there, which we also have at regional level.

Og finde en specifik karakter, Man begynder en kontroltegning med at åbne The Marvel Universe Handbook som man er blevet bedt om at tegne den tekniske tegning til.
And you look up a particular character that you have been asked to do the technical drawing on. A control drawing starts with you go to The Marvel Universe Handbook.

Anerkendelse på EU-plan af at naturkatastrofer i Middelhavsområdet som tørke og skovbrande har en specifik karakter og den deraf følgende vedtagelse af EU-initiativer til forebyggelse,
Community-level recognition of the specific nature of Mediterranean region natural disasters such as drought

så havde den konjunktur, der satte ind efter Anden Verdenskrig, en specifik karakter, der adskilte den fra alle tidligere konjunkturer.
so the prosperity that began after the Second World War had a particular character differentiating it from earlier prosperities.

den omtalte sektor er af en helt specifik karakter, som der skal tages højde for,
people say that the sector in question is of a specific nature which needs to be taken into account

Se hvordan det fungerer› Lettere at bruge glyffer Anvend alternative glyffer til specifikke karakterer direkte fra en kontekstintegreret menu.
See how it works› Easier use of glyphs Apply alternate glyphs for specific characters directly from an in-context menu.

Det er af fundamental betydning, at disse aktionsmidler kan tilpasses våbensektorens specifikke karakter gennem procedurer og instrumenter, hvorved den første søjle,
It is vital that it should be possible to adapt these to take account of the special nature of the armaments sector by using procedures

det i et sådant charter ville gå ind for behørig anerkendelse af den særdeles specifikke karakter af fiskerisektoren, hvor der må tages hensyn til faktorer som f. eks. sæsonbetingethed?
in such a charter, it would support due recognition being given to the very specific nature of the fisheries sector, where such factors as seasonality need to be considered?

For så vidt angår den personlige og specifikke karakter af det brev med dødstrusler,
With regard to the specific, personal nature of the life threatening letter received by the Commission officials,

i den forbindelse at tage hensyn til sektorens specifikke karakter.
rules as they stand, but making allowance for the special nature of the sector.

som trods deres ret specifikke karakter kunne bidrage til at bringe denne lovgivning bedre i overensstemmelse med de nylige forandringer i sektoren
which, although quite specific, could contribute to bringing this legislation more into line with recent changes in the sector

der boer af hensyn til deres specifikke karakter fastsaettes saerlige supplerende bestemmelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler fra et afgraenset omraade;
whereas, in view of their specific nature, additional special provisions should be adopted for agricultural products and foodstuffs from a specified geographical area;

disse områder skal vi sikre den nødvendige diversificering af økonomierne i regionerne i den yderste periferi, udnytte deres specifikke karakter og udnytte de gældende regler så meget som muligt
maritime policy is a good measure that needs to be complemented by the necessary diversification of OR economies, by their specific characteristics and by exploiting the rules in force as widely as possible,