SPECIFIKT VEDRØRER - oversættelse til Engelsk

• specifically relates
• specifically concerns
• specifically deals
• refer specifically
• relate specifically

Eksempler på brug af Specifikt vedrører på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den konstaterer, at byrder og tilskud, som specifikt vedrører kul- og jern- og stålsektoren, antoges for at være strengt forbudt ved artikel 4,
It submits that the charges and subsidies which specifically concern coal and steel were supposed to be strictly prohibited by Article 4(c)

Og den beslutning, som vi vedtager i maj, afspejler i høj grad de elementer, der specifikt vedrører beskyttelse af vores borgere,
The resolution that we will adopt in May very much reflects those things that specifically concern the protection of our citizens,

I bilaget til politikken finder du yderligere oplysninger, som specifikt vedrører de personoplysninger, vi indsamler
Annexed to this Policy is additional information that relates specifically to the personal information we collect

og alle de elementer, der specifikt vedrører klimaændringen, skal præciseres i strategien for bæredygtig udvikling.
as part of the sustainable development strategy, with everything more specifically concerned with climate change.

Generalomkostninger, der specifikt vedrører driftsfonden eller driftsprogrammet(10), ved betaling af et engangsbeløb svarende til 2% af den godkendte driftsfond,
Overheads specifically related to the operational fund or programme(10) by means of the payment

50% for produktion for den del af puljen, der specifikt vedrører salgsfremmende foranstaltninger i tredjelande,
50% for production for that part of the envelope which is specifically related to promotion in third countries,

USA og gruppen af udviklingslande forelagde efter det netop afsluttede topmødet i Johannesburg om bæredygtig udvikling, ikke indeholdt nogen henvisning til princip 10 fra Rio-konferencen, som specifikt vedrører offentlighedens ret til deltagelse i beslutningstagningen på miljøområdet.
the group of developing countries at the Johannesburg summit on sustainable development that has just ended made no mention of Principle 10 of the Rio Conference, which specifically concerns the right of the public to participate in decision-making on the environment.

Hvorefter artikel 21, stk. 6, specifikt vedrører fremlæggelse af konklusionerne vedrørende Fællesskabets interesser, støttes af 30. betragtning til grundforordningen og af, at nævnte artikel også henviser til visse parter,
The conclusion that Article 21(6) specifically deals with disclosure of findings on Community interest is borne out by recital 30 of the basic regulation and by the fact that that article also refers to certain

jeg begynder med spørgsmålene vedrørende de generelle følger af krisen for derefter at gå over til dét, der specifikt vedrører stålsektoren.
the questions on the general impact of the crisis and then move on to answer those that refer specifically to the steel sector.

der skal vedtages med hjemmel i traktatens artikel 37, og som den agter at fremlægge, og som specifikt vedrører fiskeri i det pågældende område.
to be adopted on the basis of Article 37 of the Treaty that it intends to present and that relate specifically to fisheries in the area concerned.

beslutningen af 20. januar 1993- der mere specifikt vedrører udvidelsen- om udformningen af Den Europæiske Union,
its resolution- more specifically concerning enlargement- of 20 January 1993 on structure

er det første af to, der specifikt vedrører spørgsmålet om velfærd for vilde dyr,
is the first of two which deal specifically with the question of wild animal welfare,

bortset fra finansiering og forretningsmodeller, der specifikt vedrører programmeringen idéen er blevet konceptualiseret,
business models which specifically relate to the programming idea being conceptualized,

Spørgsmålene kan specifikt vedrøre ulykker eller skader, der kan have ramt din hund.
The questions may specifically pertain to accidents or injuries that may have befallen your dog.

Spørgsmålene kan specifikt vedrøre eksponering for slug
The questions may specifically pertain to exposure to slug

andre godtgørelser vedrørende hele Kommissionen frem for oplysninger, der specifikt vedrørte to af dens medlemmer.
other allowances related to the whole of the Commission rather than that concerning specifically two of its members.

vil jeg godt minde rådsformanden om, at det oprindelige spørgsmål specifikt vedrørte massakren i Colombia,
could I remind the President-in-Office that the original question specifically related to the massacre in Colombia,

Spørgsmålene kan specifikt vedrøre ulykker eller skader, der kan have ramt din hund.
The questions may specifically pertain to accidents or injuries that may have befallen your dog. He

Bilag 2 indeholder en liste over variabler, som specifikt vedrører industriaktiviteter.
Annex 2 contains a list of characteristics specifically describing industrial activities.

Oversigten omfatter ikke bivirkninger, som specifikt vedrører formuleringen eller indgivelsesmåden injektion for RISPERDAL CONSTA.
This table excludes those ADRs specifically associated with the formulation or injection route of administration of RISPERDAL CONSTA.