SPILDT TID - oversættelse til Engelsk

• wasted time
• lost time

Eksempler på brug af Spildt tid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

sandsynligvis du har spildt tid på at forsøge at fjerne det med hånden.
probably you have lost time trying to eliminate it by hand.

ADAGE og mere end sandsynligt har du faktisk spildt tid forsøger at fjerne det manuelt.
ADAGE and more than likely you have actually wasted time attempting to remove it manually.

du rent faktisk har spildt tid på at forsøge at fjerne det manuelt.
most likely you have lost time attempting to remove it manually.

Nå nu er det tid til at vende disse timer af spildt tid i færdigheder, som kan tjene dig penge.
Well now it is time to turn those hours of wasted time into skills that can earn you money.

sandsynligvis også du har spildt tid på at forsøge at fjerne den ved hånden.
also probably you have wasted time trying to remove it by hand.

hvilket resulterer i spildt tid og indsats.
resulting in wasted time and efforts.

NUSAR og også mere end sandsynligt, du rent faktisk har spildt tid på at forsøge at fjerne den ved hånden.
NUSAR and also more than likely you have actually wasted time trying to remove it by hand.

sandsynligvis du har spildt tid på at forsøge at fjerne det manuelt.
probably you have wasted time trying to remove it manually.

Denne udtalelse giver et godt billede af årsagen til"spildt tid", hvor konsekvenserne på det økonomiske,
This statement well illustrates the cause of"time lost", of which the consequences at the economic,

Danny Curran forklarede, at denne billige søgning vil spare meget spildt tid, når man søger efter nabo.
Danny Curran explained that this inexpensive search will save a lot of wasted time when searching for next of kin.

Når der på kontorer sker store fejl, som koster firmaer en masse penge, spildt tid og forårsager andre personaleproblemer, stammer den slags fejl næsten
Where bad mistakes are made in offices which cost firms a great deal of money, lost time and cause other personnel difficulties,

Matryoshka er i forsøget på at gøre folk havde en masse spildt tid og materiale, er det ingen overraskelse,
Many people did try to make Matryoshka's and had a lot of material and time wasted, and it's no wonder,

spontant som du ønsker, men det hjælper at have en plan på forhånd for at undgå forsinkelser og spildt tid.
it helps to have a least a rough plan to avoid unnecessary detours and losing time.

spontant som du ønsker, men det hjælper at have en plan på forhånd for at undgå forsinkelser og spildt tid.
it helps to have a least a rough plan to avoid unnecessary detours and losing time.

sit ophold i Cambridge, som om det var spildt tid; men hvor-vel de studier, der i almindelighed drives paa dette sted, var uden betydning for ham,
it had been so much time wasted, forgetting that, although the set studies of the place were barren enough for him,

I har ikke spildt tiden.
You haven't wasted time.

Så har han spildt tiden.
Then he has wasted time.

Har vi ikke spildt tiden siden marts?
Have we not wasted a lot of time since last March?

Mens vi har spildt tiden her, er der sket ting ude i verden.
While we have been wasting time here, things have been happening in the world.

Vi har spildt tiden.
We have wasted enough time.