STADIG DEN SAMME - oversættelse til Engelsk

• still the same

Eksempler på brug af Stadig den samme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I EU 15 er den diagonale afstand fra Irland til Grækenland stadig den samme, men den anden diagonal går nu fra det nordlige Finland til det sydlige Portugal
In EU15, the diagonal distance between Ireland and Greece has remained the same but the other diagonal is now from northern Finland to southern Portugal

Pladsen på jorden er dog stadig den samme.
The occupied space on the ground however still remains the same.

Han er stadig det samme knuste forvirrede,
He's still the same heartbroke mixed-up,

Så naturlig og stadig de samme som de var før.
So natural and still the same as they was before they was.

Er koordinaterne stadig de samme?
Are the coordinates still the same?

De er stadig de samme.
They're still the same.

Stadig det samme kvindagtige ansigt.
Still the same girly face.

Og du er stadig det samme irriterende æsel.
And you're still the same annoying donkey.

Det er stadig det samme.
It's still the same.

Er vilkårene stadig de samme?
And the terms are still the same?

Det er stadig det samme.
But it's still the same.

Jeg så dig 32 år siden Du er stadig de samme.
I saw you 32 years ago. You're still the same.

Vores mål er stadig de samme.
Our goals are still the same.

svaret er stadig det samme.
the answer is still the same.

De lande, der bekymrer os, er stadig de samme.
Nothing much has changed- the problem countries are still the same.

Vores positioner er stadig de samme.
Our positions are still the same.

Tøjet er lidt anderledes, men endemålet er stadig det samme.
The wardrobe is a little different, but… your ultimate goal is still the same.

Efter 30-40 år er det stadig det samme.
After 30, 40 years, it's still the same.

En, to, tre ikke skyldig. Stadig det samme.
One, two, three not guilty. Still the same.

konceptet er stadig det samme.
the concept is still the same.