DEN SAMME - oversættelse til Engelsk

• same

Eksempler på brug af Den samme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den samme, Simone giver mig.
The same one Simone gives me.

Den samme skide sherif fra Niagara Falls.
That same goddamn sheriff from Niagara Falls.

Sikkert den samme, som talte med Ventura i dag.
Probably the same one that spoke with Ventura today.

Den samme som jeg havde på som den Syngende Hyrde?
And it's the same thing I wore as the singing shepherd,?

Jeg er ikke den samme, jeg var før.
I'm not the same as I used to be.

Den samme som jeg havde på som den Syngende Hyrde?
The same thing I wore as the Singing Shepherd?

Den samme som Walter tilbød mig,
Same thing Waller offered me,

Det er den samme. Hvad mere forlanger du?
What more do you want? It's the same.

Og se, den samme djævelske stolthed?
And look at that, the same devilish pride?

Og har du den samme vidtfavnende kærlighed, præst?
And do you have that same embracing love, priest?

Er følelsen den samme… nu som dengang… da De mødte hende?
Is it the same,… the moment you met her? now as then?

Den samme… Kemi, den samme forbindelse.
It was the same… chemistry, the same connection.

Stadig den samme gamle backbeatin'rytme.
Still that same old backbeatin' rhythm.

Bli'r aldrig den samme igen.
Never gonna be the same again.

Den samme har myrdet Makmoud.
Whoever did that killed Makmoud.

Er det den samme bi?
Is that that same bee?

Men det var den samme unge dame, der førte mig til min undergang.
Leading me to my doom. But it was the same young lady.

Er Deepak ikke ham den samme fra Panthers?
Isn't Deepak that same guy from The Panthers?

Den samme, du slog ud i skolen.
Same one you knocked out in school.

Med den samme, dummernik?
With that same old nogoodnik?