STAGNERET - oversættelse til Engelsk

stagnated
stagnere
stagnant
stillestående
stagnerende
stillestã¥ende
stående
stagnating
stagnere

Eksempler på brug af Stagneret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
som koncentrationen bringer, men de enorme omkostninger af patentsagerne, belyser hvor stagneret og regressiv kapitalisme er blevet.
the enormous cost of patent litigation shines a spotlight on how stagnant and regressive capitalism has become.
Vi skal derfor benytte lejligheden i de kommende dage i Portugal til at sende et klart signal til EU's borgere om, at EU ikke er stagneret, og at vi med den nye traktat vil garantere, at vi fortsat kan opnå fremskridt.
We must therefore use this opportunity that we will have in the coming days in Portugal to send a clear signal to our citizens that the European Union is not stagnated, and with the new treaty we will guarantee that we will continue to move forward.
udbuddet af risikovillig kapital for SMV er stagneret i de seneste år, kan det konkluderes, at kun en plan, som fjerner hindringer på både efterspørgsels- og udbudssiden, vil fungere.
capital for medium-sized and small businesses have been stagnating, it can be concluded that only an approach which removes obstructions both on the supply and on the demand side will be effective.
Det meste af Europa er stagneret, Japan er i recession, Kinas à ̧konomi er aftagende og trækker det sydà ̧stlige Asien og de fleste af de såkaldte BRIKS lande med ned, hvor Brasiliens à ̧konomi er stagneret og Rusland står over for en alvorlig à ̧konomisk krise.
Most of Europe is stagnating, Japan is in recession, China's economy is slowing down and dragging down with it south-east Asia and most of the so-called BRICS, with Brazil stagnating and Russia facing a serious economic crisis.
Selv om antallet af faglærte arbejdere blandt afgangseleverne har stagneret(36,9% i 1971 og 37,7% i 1987), er antallet af afgangselever fra er hvervsuddannelserne på sekundærtrin net steget betydeligt 9,5% i 1971 til 17,9% i 1987.
While the ratio of skilled workers among school leavers has remained in stagnation(36.9% in 1971 and 37.7% in 1987), that of vocational secondary school leavers has increased considerably from 9.5% in 1971 to 17.9% in 1987.
en helt anden retning: Golfstrømmen siges at være stagneret og køles af.
The Gulf Stream is said to be slowing down and cooling.
det ikke har været stagneret i forhold til denne nye situation, der er opstået i de seneste to år,
has not been stagnant in the face of this new situation that has arisen in the last two years,
det ikke må være et stift, stagneret system, som baserer sig på de fordele, som er opnået i samfundet,
the notion that it cannot be a rigid, stagnant system, one based on advantages gained in society,
Således ifølge den aktuelle bog er hidtidig bibelforskning om Moses stagneret især på grund af tre hovedfejlsskøn.
Thus, according to this book, biblical research about Moses up till now has been stagnant, especially because of three main unsuccessful estimates:
Antallet af protestanter har stagneret gennem 1990'erne og 2000'erne,
The number of Protestants has been stagnant throughout the 1990s and the 2000s,
de ikke stadig således stagneret i elendighed: På længde,
that they might not still thus languish in misery: At length,
Totalproduktionen var stagnerende i denne periode.
Total manufacturing production was stagnant during this period.
Desværre, Jeg var stagnerende og min fil stadig låst eller krypteret.
Unfortunately, I was stagnant and my file still locked or encrypted.
I vest stagnerede de ved omkring 1,1 procent.
In the West they stagnated to around 1.1 percent.
Citrongræs lindrer stagnerende, betændte celler
Lemongrass soothes stagnant, inflamed cells
Markedet stagnerede- i hvert fald for BEDNAR.
The market stagnated, at least for BEDNAR.
Hertil kommer, hjørnerne af và relser bliver ofte steder stagnerende energi.
In addition, the corners of rooms often become places stagnating energy.
Citrongræs letter stagnerende, betændte væv
Lemongrass eases stagnant, inflamed tissues
Omsætningen inden for Industriteknik stagnerede i 2012 på 8 mia. euro.
Sales of the Industrial Technology business sector stagnated at eight billion euros in 2012.
at produktet stagnerende i tarmen og forårsager gæring.
the product stagnating in the intestine and causes fermentation.
Resultater: 42, Tid: 0.0556

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk