STAGNATING - oversættelse til Dansk

• stagnerende
• stagnation
• stagnerer
• stagneret

Eksempler på brug af Stagnating på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, the failure to enforce these rules has left too many countries stagnating in an economic period that no longer exists.
Men det, at man ikke har håndhævet disse regler, har fået alt for mange lande til at stagnere og forblive i en økonomisk periode, der ikke længere eksisterer.

previously stagnating sectors, such as mechatronics,
der tidligere var stagnerende som f. eks. mekatronik,

growth of only 2.5%, a slight fall in employment and stagnating investment.
beskæftigelsen er gået lidt tilbage, og investeringerne er stagneret.

its economy stagnating.
dets økonomi er stagnerende.

In many cases, average first-sale prices have been stagnating or dropping for a number of years,
I mange tilfælde har de gennemsnitlige priser ved første salg været stagnerende eller faldende i en årrække,

since consumption within the EU is stagnating and Asian and Latin American markets with high growth rates offer a significant potential for new customers.
dette af særlig betydning, da forbruget i EU er stagnerende, og de asiatiske og latinamerikanske markeder med høje vækstrater udgør et væsentligt potentiale for nye kunder.

in which Parliament called on the EU Member States to recognise the Tibetan government-in-exile within three years in the event of the Tibetan situation stagnating or getting worse.
som blev vedtaget for to år siden, og hvor Parlamentet opfordrede EU-landene til at anerkende den tibetanske eksilregering inden tre år i tilfælde af en stagnation eller en forværring af situationen i Tibet.

India is especially important in the context of stagnating international climate negotiations,
Indien er især vigtigt i forbindelse med stagnerende internationale klimaforhandlinger,

Irrespective of the age group, country and drug concerned, drug taking is increasing or stagnating despite the harsh penalties
Uanset aldersklasse, land og stof stiger eller stagnerer narkotikaforbruget trods de hårdere straffe

capital for medium-sized and small businesses have been stagnating, it can be concluded that only an approach which removes obstructions both on the supply and on the demand side will be effective.
udbuddet af risikovillig kapital for SMV er stagneret i de seneste år, kan det konkluderes, at kun en plan, som fjerner hindringer på både efterspørgsels- og udbudssiden, vil fungere.

production here is stagnating, or even decreasing, and the worst thing
vi har et betydeligt behov, stagnerer vores produktion, ja, den er ligefrem på retur,

Most of Europe is stagnating, Japan is in recession, China's economy is slowing down and dragging down with it south-east Asia and most of the so-called BRICS, with Brazil stagnating and Russia facing a serious economic crisis.
Det meste af Europa er stagneret, Japan er i recession, Kinas à ̧konomi er aftagende og trækker det sydà ̧stlige Asien og de fleste af de såkaldte BRIKS lande med ned, hvor Brasiliens à ̧konomi er stagneret og Rusland står over for en alvorlig à ̧konomisk krise.

in most states of the European Union, the economy is either declining or stagnating, and that in only a few countries is it growing.
økonomien i de fleste af EU's medlemsstater enten er i tilbagegang eller stagnerer, og at den kun vokser i nogle få lande.

Slovakia and Hungary; stagnating in Poland and Slovenia;
Den Slovakiske Republik og Ungarn, stagnation i Polen og Slovenien,

spirit that they can bring into what is becoming a stagnating European Union.
på grund af den nye entusiasme og ånd, som de kan tilføre et EU, der er ved at stagnere.

The article also criticises the entire Danish short film community for stagnating because of inbreeding.
af forudindtagede ideologiske holdninger, ligesom artiklen også kritiserer hele den danske kortfilmproduktion for at være stagneret på grund af indavl.

on a market for commodity products which was characterized by long-term, stagnating demand with very little price elasticity and structural overcapacity,
hvor efterspørgslen ville være præget af stagnation på længere sigt og desuden er lidet elastisk over for prisændringer,

As U.S. Policy Stagnates, Asia Gears Up to Tackle Climate Change.
Da den amerikanske politik stagnerer, Asien Gears Op til imødegåelse af klimaændringer.

Where the energy stagnates, it becomes negative, destructive properties.
Hvor energien stagnerer, det bliver negativ, destruktive egenskaber.

In the West they stagnated to around 1.1 percent.
I vest stagnerede de ved omkring 1,1 procent.