STEJLT - oversættelse til Engelsk

• steep
• adamant
• precipitously
• slippy

Eksempler på brug af Stejlt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er stejlt.
It's very, very steep.

For at klare så stejlt et hop skulle du have kørt mindst.
To make that jump, with that incline, you would have had to at least been going.

Der var stejlt, smalt og langt ned til en stenafgrund.
It was narrow, jagged, and at least 50 feet to rock bottom.

Og så stejlt op igen gennem det stenede måneagtige landskab.
And then steeply up again through the rocky moon-like landscape.

Vi stejlt at gå til ESPN Cricinfo ville være sikker satsning.
We're adamant that going for ESPN Cricinfo would be your safe bet.

I Alpeegnene er turismen vokset stejlt til omkring 50 mio. besøgende hvert år.
In the Alpine regions tourism has risen sharply to about 50 million people every year.

røret er bøjet stejlt opad.
tube curved steeply upwards.

Et grønt bjerg rejser sig stejlt bag byen.
A steep green mountain rises behind the town.

Indtil alt, der er tilbage er skabt af sten koldt og stejlt.
Until all that is left is a thing of stone, cold and unforgiving.

Måske er det stejlt.
It might be sheer.

det var så stejlt.
I don't remember it being that tough.

Dag efter dag blev faldet mere og mere stejlt.
Day after day the fall was steeper.

Siden finanskrisen har EKF's vækstkurve peget stejlt opad.
Since the financial crisis growth in EKF has followed a steep upward-sloping curve.

Men han var stejlt om at have hende derinde. Og jeg allerede forsøgt at få hende smidt ud.
But he was adamant about having her in there. And I already tried to get her kicked out.

Den ligger stejlt på den nordlige bred af Douro-floden og har givet navn til det berømte vinområde i Portugal.
It stands precipitously on the on the north bank of the Douro river which has given its name to this well-known wine making region of Portugal.

Amr forblev stejlt i sin modstand mens Khalid,
Amr remained adamant in his resistance whereas Khalid,

Ali var stejlt og nægtede at bakke ned,
Ali was adamant and refused to back-down,

Safwan var så stejlt at han erklærede:"Hvis hver mand for Koraysh besluttede at følge Muhammed,
Safwan was so adamant that he declared,"If every man of the Koraysh decided to follow Muhammad,

Den 3. part selskab køre opdateringer til 100'erne erhvervskunder- og er stejlt, at det ikke er fra deres side som andre steder ville blive påvirket.
They then got hit… The 3rd party company run's updates for 100s corporate clients- and are adamant that it is not from their side as other sites would be affected.

De var stejlt og parat til at tage de nødvendige skridt nødvendige for at skåne livet af Abdullah.
They were adamant and prepared to take whatever steps necessary in order to spare the life of Abdullah.