STEJLT - oversættelse til Tysk

• steil
• unnachgiebig
• steiler

Eksempler på brug af Stejlt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vandoptagelseskurven er meget stejl ved høj RH, og der optræder en hysterese-effekt.
Bei einer hohen relativen Luftfeuchtigkeit ist diese Sorptionskurve sehr steil und es gibt einen Hysterese-Effekt.

Det kan finde sted i terræn, lige fra helt fladt til meget stejle.
Es kann im Gelände von perfekt flach bis extrem steil.

Brug vand, der er under 190 F og stejl i 3 til 5 minutter.
Verwenden Sie Wasser, das unter 190 F und steil für 3 bis 5 Minuten ist.

De brede veje og stier er velegnede til familier, også med barnevogne, og ikke for stejle.
Die breiten Wege sind für Familien geeignet(kinderwagentauglich) und nicht zu steil.

tider meget stejle.
manchmal sehr steil.

trappen er stejle og ender meget smal.
die Treppen sind steil und am Ende sehr eng sein.

ikke stejle men stejle afgrund.
nicht den Abgrund steil, aber steil.

hvorfor det var så stejle.
warum es so steil war.

Tørre prærier på stejle skråninger kaldes ofte for” gedeprærier”.
Das durch trockene Siebungen gewonnene Harzpulver wird oft„Skuff“ genannt und meist zu Haschisch gepresst.

Stejleste nedgang.
Steilster Abstieg.

ECB's holdning kan derimod betegnes som noget stejl.
Die Haltung der EZB indes ist als einigermaßen stur zu bezeichnen.

Det er derfor, han er så stejl.
Deshalb war er so eisern.

Øerne er fortrinsvis stejle.
Die Ufer sind überwiegend bergig.

Der er mange specifikke måder at stejlere varm te på.
Es gibt viele spezifische Möglichkeiten, um heißen Tee zu steilen.

Det er stejlt.
Der ist steil.

Du kommer for stejlt.
Du kommst zu steil rein.

Der er for stejlt.
Das ist zu steil.

Der er for stejlt.
Es ist zu steil.

Det bliver lidt stejlt.
Das ist ganz schön steil.

Du dykker alt for stejlt!
Dieser Sinkflug ist viel zu steil!