STEJLT - oversættelse til Norsk

• bratt
• steilt
• steinhard
• bratte

Eksempler på brug af Stejlt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

den næsten usynlige sti, Chavthou følger, går stejlt opad og er ofte blokeret af grønne planter,
den nesten usynlige stien Chavthou følger går bratt oppover og er ofte blokkert av grønne planter

Uanset om du starter rejsen i øst hvor Hardangervidda falder stejlt ned mod fjorden,
Uansett om du starter ferien i øst der Hardangervidda stuper steilt ned i fjorden, i vest ved Atlanterhavet

og selvom det er stejlt, giver vandreturen en fantastisk panoramaudsigt over de omgivende flerfarvede bakker,
selv om det er bratt, gir fotturen en fantastisk panoramautsikt over de omkringliggende, flerfargete åsene

hvor den stiger stejlt opad, for atter gennem en periode at forblive på det samme niveau i lang tid.
derpå følger tiår der den stiger steilt oppover, for atter gjennom en periode å holde seg på det samme nivå i lang tid.

Kongresmedlem Barney Frank er stejlt på at regulere poker
Kongressmedlem Barney Frank er steinhard om å regulere poker

gik tilbage via et lidt trættende og stejlt sæt af trin- Roberto var meget god til at give os tilstrækkelig tid til os selv på hvert af vores stop.
gikk tilbake via et litt slitsomt og bratt sett med skritt- Roberto var veldig bra på å gi oss tilstrekkelig tid til oss selv på hver av våre stopp.

De klintlignende sider langs den østlige side af klippen falder stejlt ned til en række vindomsuste sandskråninger,
De klippelignende sidene langs den østlige side av klippen faller steilt ned til en rekke forblåste sandskråninger,

men han er stejlt at stadig få hans" drøm switch" i 2017.
men han er steinhard å fortsatt få sin"drøm switch" i 2017.

De er endnu mere kompakt og let, men at der på den stejlt dyppe BX modstå svejsning tilstand,
De er enda mer kompakte og lette, men for å motstå sveisemodus på den bratte fallende BX,

Dens sider skulle rejse sig stejlt fra ørkenen, men konstruktionen betød,
Sidene skulle reise seg bratt fra ørkenen, men konstruksjonen førte til

det er umuligt at se, om området skjuler en skråning, hvor der er stejlt nok til at et skred kan starte,« siger Lena Rubensdotter.
da er det umulig å se om området skjuler en skråning der det er bratt nok til at et skred kan starte, sier Rubensdotter.

men så men stejlt faldt ned.
så falt bratt ned.

der ligger i et majestætisk og stejlt terræn med udsigt over en smuk
ligger i et majestetisk og bratt terreng med utsikt over en vakker

at gå et kort stykke( men vær forberedt på, at det går stejlt op ad bakke på visse steder),
da må du ta en kort spasertur(men pass opp det er bratt oppoverbakke enkelte steder),

som rejser sig stejlt i landskabet og er kendt for ruinkomplekset af en gammel civilisation på toppen.
som rager bratt over landskapet og er kjent for ruinene av en gammel sivilisasjon på toppen.

der er temmelig stejlt på de pladser, og udsigten ikke er helt i top.
det er temmelig bratt opp til de øverste plassene, og utsikten er ikke helt på topp.

som står stejlt op fra det azurblå hav,
klippene som stiger bratt opp fra det asurblå havet,

Ved$ 3, 99 er det lidt stejlt for den begrænsede gameplaytid,
På $ 3, 99 er det litt bratt for den begrensede spilletiden,

når det går stejlt opad.
form når det går bratt oppover.

støtten ikke kommer i form af en container med stejlt udstyr, der gør det muligt at håndtere fjenden meget hurtigere.
hjelpen ikke kommer i form av en beholder med bratt utstyr som gjør det mulig å håndtere fienden mye raskere.