STORT MOD - oversættelse til Engelsk

• great courage
• lot of guts
• tremendous courage
• considerable courage
• tremendous bravery
• much courage

Eksempler på brug af Stort mod på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det krævede stort mod at gå derind.
It took a lot of courage to go in there.

Hun har udvist stort mod og beslutsomhed.
She's shown a lot of courage and determination over the past few years.

De har stort mod, hr. Sandin.
You got a lot of heart, Mr. Sandin.

Du kan vinde stort mod poker æsler, når du har gode hænder.
You can win big against poker donkeys when you have good hands.

Det kræver stort mod bare at gå ind i ringen.
It takes more guts than most people have just to get in the ring.

De har udmærket Dem med stort mod, jeg ved, hvad ekspeditioner kræver.
You have distinguished yourself with great bravery. I know what these expeditions require.

Det, du gjorde, krævede stort mod.
Well, what you did took incredible guts.

John Kreese sagde, du havde et stort mod.
John Kreese told me you had a lot of heart.

Det krævede stort mod.
It took a lot of courage.

Det varmer hjertet at se Roms soldater udvise så stort mod.
It's heartening to see soldiers of Rome display such valor.

Men jeg vil blot sige, at det her kræver stort mod.
But I just want to say it takes a lot of courage.

Fru formand! Udarbejdelsen af budgettet for 2010 kræver stort mod.
Madam President, preparing the budget for 2010 requires a lot of courage.

Det må have krævet stort mod.
MUST have TAKEN A LOT OF COURAGE.

det kræver stort mod.
it takes a lot of courage.

vi er et folk af stort mod.
we are a people of great courage.

Du har udvist stor ihærdighed og stort mod ved at komme til mig.
You have shown a lot of tenacity and a lot of guts bringing this to me.

Hele hans tidlige karriere krævede stort mod af ham. Han rejste til København næsten uden penge og forbindelser som 14-årig.
His entire early career required tremendous bravery. He travelled to Copenhagen as a 14-year old with virtually no money or connections.

Det kræver et lige så stort mod at lære at afstå fra ting som at presse hårdt på for at nå et mål.
There is as much courage in learning to relinquish as there is in pushing hard to achieve a goal.

Morgana må have vist stort mod, for at have forsvaret kongen med oddsene imod sig.
Morgana must have shown extraordinary courage to have defended a king against such odds.

Det samme gælder for den højst tiltrængte debat om Europas grænser, som De med stort mod satte i gang ved den lejlighed.
I will also congratulate you on the great courage with which you launched there the debate on the frontiers of Europe, which is long overdue.