GREAT COURAGE - oversættelse til Dansk

• stort mod
• meget mod
• store mod
• great mod

Eksempler på brug af Great courage på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The decision by Hu Jia to address a few words to the participants in a meeting of our Subcommittee on Human Rights was an example of this great courage.
Hu Jias beslutning om at sige et par få ord til deltagerne på et møde i vores Underudvalg om Menneskerettigheder var et eksempel på dette store mod.

Mrs Kosciusko-Morizet, your President often demonstrates great courage and great ambition on certain issues and challenges that are important:
Fru minister, Deres præsident udviser ofte et stort mod og store ambitioner i forbindelse med visse store spørgsmål

Given his great courage and his merits in respect of a democratic Cambodia, Sam Rainsy deserves the Sakharov prize.
I betragtning af hans store mod og hans indsats for et demokratisk Cambodja bør Sam Rainsy tildeles Sakharov-prisen.

to show firm commitment, greater determination and, above all, great courage, sparing no effort in their pursuit of peace.
ikke mindst et stort mod, når det gælder om for enhver pris at forfølge målsætningen om fred.

For the souls who are choosing this, great courage is needed to walk the path.
For de sjæle, der vælger dette, kræves et stort mod for at gå vejen.

It is hard work and takes great courage to develop a breeding program using scientific methods
Det er hårdt arbejde og kræver meget mod at udvikle et avlsprogram hvor man bruger videnskabelige metoder

However, most of all, I am grateful for the great courage of Commissioner Kyprianou, because, as Mrs Lucas has just said,
Men frem for alt er jeg taknemmelig for hr. Kyprianous store mod, for som fru Lucas lige har sagt, fortalte den tidligere kommissær os,

Let me conclude my remarks this afternoon by saying that we salute the great courage of the people of Ireland,
Lad mig afslutte mine bemærkninger denne eftermiddag med at sige, at vi bør hylde den irske befolknings store mod, det være sig i nord

to continue their efforts to apply great courage to constructing a democratic Afghanistan which respects the rights of men and women.
at fortsætte bestræbelserne for med største mod at opbygge et demokratisk Afghanistan, som respekterer menneskerettighederne og kvinders rettigheder.

I wish the Dutch presidency great courage in dealing with the difficult problems that are sure to land in its lap over the next few months.
jeg ønsker det nederlandske formandskab frem for alt meget mod til at kunne knække de hårde nødder, som det vil blive konfronteret med i de kommende måneder.

from faith to great courage, from courage to liberty,
fra tro til stor tapperhed, fra tapperhed til frihed,

which are carried out by recognised structures whose staff have great courage and human and professional qualities.
de fleste humanitære operationer, der gennemføres af anerkendte strukturer, hvis personale udviser stort mod og er i besiddelse af fine menneskelige og faglige kvaliteter.

The fact that this did not happen with greater enthusiasm and greater courage is not,
At det ikke blev med større entusiasme og med større mod, er ikke først

Europe must show greater courage, it must have the heart of a lion and not be a chicken.
Europa skal udvise et større mod og have et løvehjerte, og Europa må ikke være et lam eller en kylling.

Show greater courage as the Commission and demand of the Council that more competence
Udvis som Kommission større mod til at forlange af Rådet, at man overdrager Dem flere kompetenceområder,

A real change towards binding fundamental rights protection in the fight against terrorism requires greater courage and effort.
En reel ændring hen imod bindende beskyttelse af grundlæggende rettigheder i kampen mod terrorisme kræver mere mod og en øget indsats.

Therefore, when I say'greater courage', I am referring first and foremost to greater courage on the part of the Commission leadership,
Når jeg siger"større mod", tænker jeg derfor først og fremmest på større mod i Kommissionens lederskab, så vi kan nå de mål,

We now need to act promptly and with greater courage from the Commission through bold pilot initiatives on various fronts; for example, greater courage to issue Eurobonds, greater courage for the joint management of the immigration issue and greater courage to address energy matters.
Nu er vi nødt til at handle omgående og med større mod fra Kommissionens side gennem dristige initiativer på forskellige fronter- f. eks. større mod til at udstede eurobonds, større mod til fælles forvaltning af indvandringsspørgsmål og større mod til håndtering af energianliggender.

There is a sense of future potentials within the relationship which stimulates Tom to pursue all his own unlived potential with greater courage and self-confidence than he might have felt before.
Og der er en fornemmelse af fremtidige muligheder i jeres relation, som inspirerer ham til at opdyrke alle sine egne ulevede potentialer med langt større mod og selvtillid, end han har oplevet før.

I wish that the Convention would demonstrate greater courage in this area.
jeg ville ønske, at konventet udviste større mod på dette område.