STYG - oversættelse til Engelsk

• bad
• ugly
• nasty

Eksempler på brug af Styg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stanken var bare… styg.
And the smell was just bad.

Hoyles, du er styg.
Hoyles, you're the worst.

Du var styg over for pastoren.
You were awful to the reverend.

Jeg ved, at den er styg, men tag fat i den.
I know it's gross, but grab it.

Være hun så styg som Florentius' brud.
Be she as foul as was Florentius' love.

Han er styg, men man elsker at hade ham.
He's abominable, but you love to hate him.

Hvis den er styg, må han bruge en af vores.- åbenbart.
If it's horrible, we will make him wear one of ours. Apparently.

Er du styg mod Eva igen? Christina!
Are you being mean to Eva again? Christina!

Han er styg og modbydelig.
He's mean, and he's dirty.

Lige så styg og irriterende den sang er på engelske.
As awful and annoying this song is in English.

Du er styg, Phoebe!
Phoebe, you are a badass!

Han er styg.
He is the bane.

Jeg har været styg mod dig.
I have been awful to you.

Griselda Blanco. Du er virkelig styg.
Griselda BIanco. Oh, God, you really are terrible.

Jeg overtager din fortælling og viser alle, hvor styg du er.
And I'm showing everyone just how awful you are. I'm jacking your narration.

Jeg overtager din fortælling og viser alle, hvor styg du er.
I'm jacking your narration, and I'm showing everyone just how awful you are.

Det er en temmelig styg negl.
That's a fairly ratty nail that.

Ah, far, jeg har været styg, ikke?
Oh Father, I was horrible, wasn't I?

Du er styg.
You are wicked!

teksten er styg.
the words are rotten.