SYNDERNE - oversættelse til Engelsk

• sins
• sinners
• wrongdoers
• sin
• sinful

Eksempler på brug af Synderne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Renset er synderne.
Cleansed are the sinners.

Gud elsker synderne mest.
God loves the sinners best.

Ikke mens jeg betaler for synderne.
Not when I'm payin for the sins.

Raphael vil myrde synderne som bor her.
because raphael is going to kill the sinners that live here.

Ikke mens jeg betaler for synderne.
Not when I'm paying for the sins.

Ikke når jeg betaler for synderne.
Not when I'm payin for the sins.

Han kom ikke for at omvende de retfærdige, men synderne.
He came not to summon the righteous, only the sinners.

Ikke når jeg betaler for synderne.
Not when I'm paying for the sins.

Gud er guddommelig venlig overfor synderne.
God is divinely kind to sinners.

Han lyttede til alle synderne.
He listed all the sins.

Som sådan vi skal gengælde synderne.
As such We shall recompense the sinners.

Ofrene har ikke begået synderne.
But his victims hadn't committed the sins.

Jeg vil hellere have det sjovt med synderne.
I would rather laugh with the sinners.

Ild englene af Herren, for at straffe synderne.
The fire angels sent by the Lord to smite the sinner.

Chicago har altid tiltrukket synderne, de brutale, de sadistiske.
The savage, the sadistic. Chicago has always attracted the sinful.

Chicago har altid tiltrukket synderne, de brutale, de sadistiske.
Chicago has always attracted the sinful, the savage, the sadistic.

Synderne tæller jo nu.
I mean, sinning counts now.

Synderne I Hele Menneskehedens Hjerte Kan vi leve efter Loven?
The Sins within the Heart of All Humankind Can we live by the Law?

Ikke bare synderne i vores egen levetid, men al synd i verden.
Not just the sins of our lifetimes, but all the sins of the world.

Synderne gav godset fra sig,
The culprits either sullenly surrendered