SYNES KUN - oversættelse til Engelsk

• only seems
• appear only
• think only
• only seem
• seem only
• feel like all

Eksempler på brug af Synes kun på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er republikaner, jeg synes kun liberal fordi jeg tror, orkaner skyldes højtryk og ikke homoægteskaber.
Please let there be more than a couple. First of all, I'm a registered Republican. I only seem liberal because I believe that hurricanes are caused by high barometric pressure and not gay marriage.

microsoft Surface 3 synes kun en reduceret version af chefen Surface Pro 3.
microsoft Surface 3 It seems just a reduced version of the chief Surface Pro 3.

som kan synes kun der. En del af oplysningerne indsamles af cookies også,
which might appear only there. Part of the information is collected by cookies too,

generelt er de eneste andre hjemmesider, der vil tage hul på emnet synes kun at fokusere på de negative aspekter
in general the only other websites that will broach the subject only seem to focus on the negative aspects

udlede nogen trøst fra, hvad der kan synes kun at være en tåget idé om,
derive any comfort from what may seem only a nebulous idea,

Jeg tüfftle nu i temmelig lang tid på sådan en profil banner, men det synes kun, når jeg køre min egen profil,
I tüfftle now for quite some time on such a profile banner, but it appears only, when I run my own profile,

Det synes kun efter-haanden at være gaaet op for ham, at han skulde bli noget mere end en samler af naturgjenstande
It seems only to have gradually occurred to him that he would ever be more than a collector of specimens

gratis udlevering af metadon synes kun at føre til øget misbrug.
the provision of free methadone seems only to result in additional addiction.

det via konventionelle metoder, da det kan køre andre processer udover det er vigtigste. Den SimplyWatch Video Player synes kun at være at hjælpe dig til at se bestemte videoer, som ikke kan ses ved en traditionel videoafspiller.
since it may run other processes besides it's main one. The SimplyWatch Video Player only seems to be helping you to watch specific videos which cannot be watched by a conventional video player.

hvor alle nationer mødtes, og det synes kun passende, at den første apostel i Rom var Peter,
the place where all nations met, and it seems only fitting that the first Apostle in Rome was Peter,

Bemærk, at det synes, kun er muligt at installere Windows 10 forfra på den PC, du kørte opgradere på.
Note that it seems only possible to install Windows 10 anew on the PC you ran the upgrade on.

Vi synes kun at observere og konsumere.
All we ever seem to do is observe and consume.

I begyndelsen synes kun hvide blodlegemer at blive påvirket.
At first, only white blood cells seem to be affected.

Parsa synes kun det er fair, at vi smager den medicin.
Parsa thinks it's only fair weget a taste.

Der synes kun at være twp skæringspunktet af mangfoldighed et hver.
There appear to be only twp point of intersection of multiplicity one each.

Melamin synes kun at være svagt giftig når givet til forsøgsdyr.
Melamine seems to be only mildly toxic when ingested by animals.

Parsa synes kun det er fair, at vi smager den medicin.
Parsa thinks it's only fair we get a taste.

Jeg synes kun, det er rimeligt, at vi gør noget særligt for Chicago.
I think it's only fair that we do something special for Chicago.

Jeg synes kun det er rimeligt, at hun tilbyder dig lidt underholdning i mellemtiden.
I think it's only fair she should offer you a little entertainment in the meantime.

Note: Den side, der synes kun at være til rådighed i en tysk version lige nu.
Note: The page seems to be only available in a German version right now.