TÆLLER MED - oversættelse til Engelsk

• counts
• count

Eksempler på brug af Tæller med på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Selv efter at have indrømmet nederlag, lovede vicepræsidentkandidat John Edwards at kæmpe for at være sikker på at alle stemmer tæller med.
Even after conceding defeat, Vice Presidential candidate John Edwards promised to fight to make sure every vote counts.

Jeg er enig i, at vi bør sikre, at genanvendelse i lande uden for EU kun tæller med i vores mål, hvis den foretages korrekt.
I agree that we should make sure that recycling in non-EU countries should only count for our targets if it is done properly.

der bl.a. er afgørende for hvilket år publikationen tæller med i AU's nøgletal
which is decisive for what year the publication counts in the AU's key figures

Hun ved også udmærket godt, at aktiviteter som kundekontakt hverken er underlagt tilsyn eller tæller med som arbejdstid i noget tilfælde.
She also knows quite well that activities such as customer contact are neither subject to monitoring nor counted as working time in any case.

VMX100USB har funktioner som en intelligent dual BPM tæller med tid og slag sync display, så du nemt kan få dine spor i tid
The VMX100USB features an intelligent dual BPM counter with time and beat sync display allowing you to easily get your tracks in time

Tasermiut tæller med et multinationalt hold af turledere,
Tasermiut counts with a multinational Team of Leaders,

Disse personer tæller med til dine Diamond Club-point
These individuals will count toward your Diamond Club points

Hvert sekund tæller med 44100 prà ̧ver
Every second counts with 44100 samples

Hånden, som spilleren går glip af, tæller med som en del af runden, når en straf bliver udmålt.
The player's missed hand is counted as part of the round when a penalty is given.

Boavista Guest House tæller med et ungt personale,
Boavista Guest House counts with a young staff,

Pocket Safari Casino tæller med mere end 500 casinospil i sit repertoire og det store udvalg af softwareudbydere.
Pocket Safari Casino counts with more than 500 casino games in its repertoire and the huge variety of software providers.

Det er også Nødvendigt tæller med en bred vifte af forfalskninger
It is also necessary count with a variety of fakes

Taiwan er med sine 21 millioner indbyggere en økonomisk magt, som tæller med i verdensøkonomien.
Taiwan, with only 21 million inhabitants, is an economic power to be reckoned with in the world economy.

Samfundet Stockenboi rækker fra Unteres Drautal til 22 km fra den østlige bred af søen Weissensee og tæller med omkring 100 kvadratkilometer i området, de største samfund i Kärnten.
The community Stockenboi reaches from the"Unteres(inferior) Drautal" till the 22 km disconnected"Ostufer" of the Weissensee and counts with about 100 km2 to the biggest communities.

For det tredje, spild ikke tiden på børn der for sent er flyttet til distriktet for at deres scorer tæller med.
Third, don't waste your time on kids who moved into the district too late for their scores to be counted.

i nævnerne skal vi gange med 3, og derfor skal vi også gange vores tæller med 3.
I'm multiplying by 3, so I have to multiply the numerator by 3 as well.

at de venner tæller med mere end hundrede gange i de Majlis,
to the extent that the friends count by more than a hundred times in the majlis,

Forberedende og afsluttende arbejde tæller med som del af arbejdstiden;
Preparatory and finishing work is counted as part of the working time;

for at kvalificere sig til Diamond Club-incitamenter, og for at tilmeldingen tæller med til det månedlige krav 18 tilmeldinger.
to qualify for the Diamond Club incentives and for the enrolment to count towards the monthly requirement 18 enrolments.

alle lufthavne i store byområder tæller med, hvis der afvikles international trafik fra dem,
all of the airports in conurbations count if they handle internal Community traffic,