COUNTED - oversættelse til Dansk

• talte
• tælles
• regnet
• stolede
• afskrevet
• optælling
• talt
• regnede
• tæller
• regnes
• tælle
• regner
• stolet

Eksempler på brug af Counted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We counted about a dozen different varieties of kefir diets.
Vi tælles omkring et dusin forskellige sorter af kefir kost.

I have never counted on anybody but myself.
Jeg har aldrig regnet med andres hjælp.

Neither of us counted on the Interpol agent.
Vi regnede ikke med Interpol.

I don't know if this counted as a fight but how about some make-up sex?
Jeg ved ikke, om det tæller, men hvad med lidt forsoningssex?

I have counted it all.
Jeg har talt det hele.

I counted nine unexplained disappearances.
Jeg talte ni uforklarlige bortkomster.

The same way NASA counted on me during the Apollo 13 crisis.
Ligesom NASA stolede på mig under krisen med Apollo 13.

With an official forfeiture receipt. I want the money counted and documented.
Pengene skal tælles og registreres officielt.

I could not have counted wrong!
Jeg kan ikke have regnet forkert!

Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?
Hvi skal vi regnes for Kvæg og stå som umælende i dine Øjne?

Merle… the man I counted on, the man I trusted.
Merle den mand, jeg regnede med den mand jeg stolede på.

Counted as"working the soil. I had no idea that re-potting your orchids.
At omplantning af orkidéer tæller som"arbejde i marken.

Every drop of fuel for our airplanes is counted.
Hver dråbe brændstof til flyene bliver talt.

Obviously your dad counted money, so you would sit there and count your money.
Du ser altid din far tælle sine penge, så tæller du også dine penge.

I counted 23 on the floor.
Jeg talte 23 på etagen.

The money has to be counted, stacked, transported.
Pengene skal tælles, bundtes, transporteres.

I hadn't counted on this.
Det her havde jeg ikke regnet med.

I only broke my vow because I counted on your discretion.
Jeg brød kun mit løfte, fordi jeg stolede på dig.

I counted on a strength of character which you do not possess.
Jeg regnede med en karakterstyrke, som I ikke besidder.

Counted as education. I wasn't aware that running around in a muddy field.
Jeg vidste ikke, at det tæller som uddannelse at løbe rundt i mudder.