IT DOESN'T COUNT - oversættelse til Dansk

• det tæller ikke
• det gælder ikke

Eksempler på brug af It doesn't count på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So no matter what it was, it doesn't count.
Så ligegyldigt hvad det var, så tæller det ikke.

If they don't do it on purpose, it doesn't count.
Hvis de ikke gøre det med forsæt, så tæller det ikke.

We have to do it exactly the same way it was otherwise it doesn't count?
Vi skal gøre det, som det skete, for ellers tæller det ikke?

No, if it's not in the dictionary it doesn't count!
Nej, findes det ikke i ordbogen, gælder det ikke.

If they don't do it on purpose, it doesn't count.
Gør de det ikke frivilligt, tæller det ikke!

No, if it's not in the dictionary, Common usage. it doesn't count!
Almindelig brug. Nej, findes det ikke i ordbogen, gælder det ikke.

Above the ears or it doesn't count. Sorry, shortcake.
Beklager, snuske, over ørerne, ellers tæller det ikke.

Sorry, shortcake, above the ears or it doesn't count.
Beklager, snuske, over ørerne, ellers tæller det ikke.

It doesn't count unless you land on wheels.
Det gælder kun, hvis du lander på hjulene.

It doesn't count.
Det tæller ikke med.

Because it doesn't count unless the hunt is real.
Fordi ikke tælle, hvis jagt er ikke reel.

It doesn't count.
Tæller ikke.

But I was expecting not to expect something, so it doesn't count.
Men jeg regnede jo med ikke at regne med det.

It doesn't count.
Uheld tæller ikke.

It doesn't count.
Den tæller ikke.

If we don't remember… It doesn't count?
Hvis man ikke kan huske det, tæller det så ikke?

That's a foreign word. It doesn't count.
Udenlandske ord gælder ikke.

The one from me is not wrapped, so it doesn't count.
Min er ikke pakket ind, så den tæller ikke.

It doesn't count.
Et uheld tæller ikke.

It doesn't count. But he's on another continent, so.
Jeg har en fyr på et andet kontinent, så det tæller ikke.