Examples of using It doesn't count in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
All of a sudden, it doesn't count?
What do you mean, it doesn't count?
No, no. Whatever happened before you met me, it doesn't count.
Οχι, όχι.'Ο, τι συvέβη πριv με γvωρίσεις, δε μετράει.He's my husband. It doesn't count.
Είναι άντρας μου, δεν μετράει.We're in another country, so it doesn't count.
Είμαστε σε άλλη χώρα, δε μετράει.Stan, it doesn't count.
Σταν, δεν μετράει.As a passenger. It doesn't count.
Σαν επιβάτης, δεν μετράει.Apparently that wasn't official, so it doesn't count!
Όπως φαίνεται If we don't remember… It doesn't count?
Αν Randy. it doesn't count.
Ράντι, δεν μετράει.It doesn't count.
Δεν πιάνεται.Because otherwise it doesn't count.
Γιατί αλλιώς δεν πιάνεται.If it's not in the dictionary it doesn't count!
Αν δεν είναι στο λεξικό, δε μετράει!But it doesn't count as a world record.
Δεν θα μετρήσει όμως ως παγκόσμιο ρεκόρ.That mean it doesn't count?
Αυτό σημαίνει ότι δεν θα μετρήσει; Συγνώμη?But it doesn't count the health of our children
Αλλά δε μετράει την υγεία των παιδιών μαςIt doesn't count when an ordinary person does it, and he doesn't gain that mighty virtue.
since it wasn't at the surface it doesn't count as breaking the spell of delusion.
are to rescue all of this, then those who are to be saved need to be willing[to receive salvation], or it doesn't count.
τότε εκείνοι που είναι να σωθούν πρέπει να είναι πρόθυμοι[να λάβουν τη σωτηρία], ή αλλιώς δεν μετρά; Εάν αυτό γίνεται παρά τη θέλησή τους.the way it processes information, it doesn't count, one, two, three.
ο εγκέφαλος επεξεργάζεται τις πληροφορίες δε μετράει ένα, δύο, τρία.
