IT DOESN'T COUNT in Czech translation

• se to nepočítá
• to neplatí

Examples of using It doesn't count in English and their translations into Czech

It doesn't count if you do something filthy by accident.
To se nepočítá, když jsi dostal něco nechutnýho náhodou.

It doesn't count as a hug unless it goes on for ten seconds.
Nepočítá se to za obětí, pokud to netrvá alespoň 10 sekund.

It doesn't count if it was for a bet.
Nepočítá se to, jestli to bylo kvůli sázce.

It doesn't count.
Ten se nepočítá.

It doesn't count if it's not in our house!
To se nepočítá, není to náš dům!

No, it doesn't count if you have to ask somebody.
Ne, to se nepočítá, pokud o to musíš požádat.

It doesn't count.
Nepočítá se to.

As fabulous as this house is going to be one day, it doesn't count, apparently.
Ale to se prý nepočítá. Tenhle barák bude sice jednou úchvatnej.

It doesn't count?- A machine.
To se nepočítá?!- Stroj.

No, it doesn't count as a threesie.
Ne, neplatí to jako trojka.

It doesn't count.- It's the holodeck.
To se nepočítá. Vždyť je to jen simulátor.

It doesn't count. As a passenger.
To se nepočítá. Jako pasažér.

And what?- It doesn't count, it was my uncle.
Co?- To se nepočítá, to byl můj strýc.

It doesn't count, Pao.
To se nepočítá, Pao.

It doesn't count if the name of the food is the recipe.
Nepočítá se to, když je jméno zároveň i recept.

It doesn't count, apparently. As fabulous as this house is going to be one day.
Ale to se prý nepočítá. Tenhle barák bude sice jednou úchvatnej.

But you weren't arrested, so it doesn't count as a crime.
Ale pokud vás nezatkli, nepočítá se to jako trestný čin.

It doesn't count unless you tag her.
Neplatí to, dokud ji nezapykáš.

It doesn't count if there are no witnesses.
Neplatí to, pokud to nikdo neviděl.

It doesn't count because you were criticizing me the whole time!
Nepočítá se to, protože jsi mě celou tu dobu jen kritizovala!