IT DOESN'T COUNT in Italian translation

• non conta
• non valel

Examples of using It doesn't count in English and their translations into Italian

It doesn't count, Pao.
Quello non conta, Pao.

Well… It doesn't count, either. It's a lie.
Beh oggi non conta perché ho mentito.

It doesn't count.- Yeah.
Questo non conta.- Si.

You figure if you're drunk it doesn't count, huh?
Credi che se sei ubriaco non conta, mmm?

I have only got 30 minutes to complete this sale, or it doesn't count.
Ho solo 30 minuti per completare questa vendita, oppure non contera.

If your partner says“you”, it doesn't count. 10.
Se il tuo partner dice“tu”, non conta. 10.

That's disgusting and it doesn't count.
E' disgustoso, e non conta.

But you told her what to say, it doesn't count!
Ma tu le hai detto cosa dire e non conta!

I was pushed, it doesn't count!
Mi ci hanno spinta, non conta!

So it doesn't count. but it wasn't established whether he was gay or straight, I did play angry shopper in Albion Market.
Ho interpretato un cliente arrabbiato in Albion Market, ma… quello non conta. ma non era specificato se fosse gay o etero.

It doesn't count as a plan… if it takes you longer to say it than it does to think it up.
Non conta come piano se ci metti più tempo ad esporlo che a pensarlo.

It's obvious that no matter how good one is it doesn't count if you don't carry a great family name.
Ha un nuovo modo di intendere la vita… Non conta se non porta un grande nome di famiglia.

He had worked heel in Japan, but again, it doesn't count for the WWF. if it didn't happen on American TV.
Allora per la WWF non contava. Li aveva gia' indossati in Giappone ma, di nuovo, se non era successo in America.

It doesn't count if they're coerced into doing something, it only counts if they do it themselves
Se sono costretti a fare qualcosa non conta, conta soltanto

If you have sex with a woman no, it doesn't count as a threesie. Betsy, debra.
Se fai sesso con una donna che ha due nomi, conta come… No, non conta come una cosa a tre. Betsy, Debra.

It doesn't count as gossip if it's pertinent to a police investigation.
Non è considerato come pettegolezzo, se è pertinente a un'indagine di polizia in corso.

I'm a comedian. If I get a laugh from a person who's high it doesn't count, cos they're always laughing.
Se un comico si prende una risata da un pubblico drogato, non conta, perche' i drogati ridono sempre.

rhyming"need" with"tweed," it doesn't count.
la rima tra"mese" e"scozzese" non conta.

Yeah, but that doesn't count because soon you're gonna have sex and then you're gonna forget you ever didn't have sex and then you're gonna have to pick a new baggage, so it doesn't count.
Si' ma non conta perche' presto farai sesso e ti dimenticherai di non averlo fatto e cosi' dovrai scegliere una nuova valigia… quindi non conta.

the way it processes information, it doesn't count, one, two, three.
il modo con cui processa l'informazione, non conta, uno, due, tre.