IT DOESN'T COUNT in Swedish translation

• det räknas inte
• det lita inte

Examples of using It doesn't count in English and their translations into Swedish

Then it doesn't count.
Då räknas det inte.

But if it comes from her ex, it doesn't count.
Om hennes ex sa det så räknas det inte.

otherwise it doesn't count.
annars räknas det inte.

Every drama has to be your drama, or it doesn't count.
Varje drama måste vara ditt drama, annars räknas det inte.

Only on the night when it doesn't count.
Bara på den här natten, när det inte räknas.

If it's not in the dictionary it doesn't count!
Om det inte finns i ordlistan räknas det inte.

Because I'm your mom, it doesn't count?
Eftersom jag är din mamma så räknas det inte?

They're dead where it doesn't count. Wrong zip code.
Fel postnummer. De är döda där det inte räknas.

They're dead where it doesn't count.
De är döda där det inte räknas.

Wrong zip code. They're dead where it doesn't count.
Fel postnummer. De är döda där det inte räknas.

If nobody sees it, it doesn't count.
Om ingen ser det, räknas det inte.

And if you're not one of them, it doesn't count.
Och om du inte är en av dem, räknas det inte.

If they don't do it on purpose, it doesn't count.
Om de inte gör det medvetet, så räknas det inte.

If he was going to die anyway, it doesn't count.
Om han ändå skulle dö, räknas det inte.

It doesn't count unless you land on wheels.
Det räknas bara om man landar på hjulen.

It doesn't count.
Golf räknas inte.

It doesn't count if you brew it yourself?
Räknas det man bryggt själv?

Otherwise it doesn't count? We have to do it exactly the same way it was?
Räknas det bara om vi gör det på samma sätt?

Did you know that if you kiss me now it doesn't count?
Visste du att om du skulle kyssa mig nu, så räknas inte det.

It doesn't count on one over- promoted component,
Det lita inte på en över- annonserade komponent,