IT DOESN'T COUNT in Portuguese translation

• não conta
• não vale
• não interessa

Examples of using It doesn't count in English and their translations into Portuguese

It doesn't count when you're wearing Marc Jacobs from Minneapolis!
Os Marc Jacobs de Minneapolis não contam!

Then i guess it doesn't count.
E suponho que isso não conta?

So, the batter, it doesn't count as an at bat.
Assim, a massa, ele não conta como uma vez morcego.

It doesn't count.
Mas isso não importa.

So it doesn't count.
Por isso não conta.

What do you mean, it doesn't count?
O que queres dizer com isso, não contam?

It doesn't count for much.
Isso não conta muito.

It doesn't count.
Não vai contar.

It doesn't count as a real marriage.
Isso não conta como um verdadeiro casamento.

No, it doesn't count.
Não, isso não conta.

It doesn't count unless you tag her.
Não conta se não lhe tocares.

It doesn't count!
Isso não conta!

If I don't e-mail this to work by midnight, it doesn't count.
Se não enviar este e-mail para o trabalho até à meia-noite, não é valido.

Your word isn't reliable, so it doesn't count.
Não se pode confiar na tua palavra, portanto, isso não conta.

It was before I met you so it doesn't count.
Foi antes de te conhecer, por isso não conta.

Hilary Faye, you bought them for yourself, so it doesn't count.
Hilary Faye, compraste-os para ti por isso não conta.

Wong Fei Hung, I won too easily, it doesn't count.
Wong Fei-Hung, eu ganhei tão facilmente, que isso não conta.

Lynch deserves to be in a coma, so it doesn't count.
O Lynch merece estar em coma, por isso não conta.

Thus you should bear believing it doesn't count.
Portanto, você deve acreditar que isso não conta.

But it was a power move, so it doesn't count.
Foi uma jogada de poder, por isso não conta.