IT DOESN'T FEEL - oversættelse til Dansk

• det føles ikke
• det virker ikke
• det føltes ikke
• det føies ikke
• ikke mærke

Eksempler på brug af It doesn't feel på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It doesn't feel like 6 years.
Det føles ikke som seks år.

It doesn't feel like 6 years.
Det føles ikke som 6 år.

It doesn't feel good that she's got keys.
Det føles ikke godt, at hun har nøglen.

It doesn't feel random, does it?.
Det føles ikke tilfældigt, vel?

So how come it doesn't feel like that?
Så hvordan kommer det ikke føles sådan?

Because it doesn't feel like real money.
Fordi det ikke føles som rigtige penge.

If it doesn't feel right for you to go, we won't.
Hvis det ikke føles rigtigt for dig at tage af sted, gør vi det ikke..

It doesn't feel human.
Så føles det ikke menneskeligt.

Because it doesn't feel like I'm actually part of your life.
Fordi det ikke føles, som om jeg er en del af dit liv.

Of course it doesn't feel safe.
Selvfølgelig føles det ikke sikkert.

Sometimes it doesn't feel like luck.
Nogle gange føles det ikke som held.

It doesn't feel right?
Føles det ikke rigtigt?

It doesn't feel that way right now.
Det ikke føles sådan lige nu.

If it doesn't feel right we will talk about it then.
Hvis det ikke føles rigtigt, så taler vi om det.

It doesn't feel anything.
Det føler ikke noget.

Then it doesn't feel like work.
Så føles det ikke så meget som arbejde.

If it doesn't feel like work, it's not going to work.
Hvis det ikke føles som arbejde, virker det ikke..

It doesn't feel so much like drinking a porcupine.
Føles det ikke længere, som om man drikker et pindsvin.

It doesn't feel right, as Head of State, to do nothing.
Som statsoverhoved føles det ikke rigtigt at intet gøre.

But you can leave. i know it doesn't feel like it..
Jeg ved, det ikke føles sådan, men du kan rejse.