Eksempler på brug af Tænkt lidt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har selv tænkt lidt på, om jeg ikke skal have lidt mere ud af det.
I have been thinking a little about myself I'm not going to get any more out of it.Jeg har tænkt lidt over nogle af de ting, vi underviser i.
I've, uh, done a bit of thinking about some Hvis Heise havde tænkt lidt mere over tingene, havde han indset, at Gotthard von Hansens kilde var maleriet i Lübeck- Gotthard von Hansen sammenligner nemlig Tallinn-fragmentet med billedet i Lübeck 3 gange i træk.
If Heise had considered it a bit, he would have realised that Gotthard von Hansen's source was the painting in Lübeck- since Gotthard von Hansen compares the Tallinn fragment with the painting in Lübeck 3 times in en bred vifte af interesser, der synes at have tænkt lidt dybt om en række spørgsmål.
a wide range of interests who seems to have thought rather deeply about a number of issues.en bred vifte af interesser, der synes at have tænkt lidt dybt om en række spørgsmål.
a wide range of interests who seems to have thought rather deeply about a number of issues.Han tænkte lidt over det… og besluttede, at hun kunne besøge sin familie.
He thought a bit… to allow her to visit her family. and finally decided.Han tænkte lidt over det… og besluttede, at hun kunne besøge sin familie.
And finally decided to let her visit her family. So he thought a bit.Jeg så tog min frakke, og tænkte lidt mere i min skjorte ærmer.
I then took off my coat, and thought a little more in my shirt sleeves.Så tænk lidt over det. Okay?
So you just have a little think about it… okay?Måske skulle vi tænke lidt mere på at beskytte den mod os selv.
Maybe we should worry a little more about protecting it from ourselves.Ja, jeg tænkte lidt i samme baner.
Yeah, I was kinda thinking the same thing.Hvis man tænker lidt bredt, så kunne det have store implikationer.
If you think a little broadly, this could, again, have huge huge implications.Vil du tænke lidt over det?
You want another minute to think about it?Du må tænke lidt mere over det.
You have to think a little harder.Må jeg tænke lidt over det?
Can I get a minute to think about it?Jeg tænkte lidt på at spørge hende.
I kind of was thinking I might ask if she wanted.Jeg vil gerne tænke lidt over det.
I-I would like a few minutes to think about it.Gabriel, tænk lidt hårdere.
Gabriel, think a little harder.Og tænker lidt.
And think for a while.Burde vi ikke tænke lidt mere over det, før vi…? Okay.
Shouldn't we think a bit longer about this before we…? All right.
