TAKKET DIG - oversættelse til Engelsk

• thanked you
• thanks to you
• thank you

Eksempler på brug af Takket dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har aldrig takket dig for at få Matty med på holdet.
I never got a chance to thank you for putting Matty on the team.

Jeg fik ikke takket dig for restauranten.
I never had a chance to thank you for the restaurant.

Jeg fik aldrig takket dig for hjælpen dengang med forsyningstropperne.
I never had a chance to thank you for covering for me on that NAAFI deal.

Jeg fik ikke takket dig for dit tip om Suponev.
I never got to thank you for your tip about Suponev.

Jeg har ikke takket dig nok for alt.
I don't know if I thanked you enough for all that you have done for me.

Jeg fik ikke takket dig.
Excuse me. I never got a chance to thank you.

Jeg har ikke takket dig.
I never got a chance to thank you.

Jeg har ikke fået takket dig.
I ain't got the chance to thank you.

Jeg fiik ikke takket dig.
I didn't get a chance to thank you.

Som vi ikke har takket dig for.
Which we didn't get a chance to thank you for.

Michelle siger, hun aldrig fik takket dig.
Michelle says that it's she never got a chance to thank you.

Jeg fik aldrig takket dig.
I didn't ever get to thank you.

Erdem. Jeg fik ikke takket dig i aftes.
I didn't have the chance to thank you last night. Yes, Mr. Erdem.

Du gik, før jeg fik takket dig.
You left before I had a chance to thank you.

Erdem. Jeg fik ikke takket dig i aftes.
Mr. Erdem. I didn't have the chance to thank you last night.

Fordi du hentede børnene. Jeg fik aldrig takket dig.
You know, I never did get to thank you.

Nå, men godt jeg fik takket dig.
Anyways, I am so glad that I got to thank you.

Jeg fik ikke takket dig.
I didn't get a chance to thank you.

Jeg fik aldrig takket dig rigtigt.
I never had a moment to thank you properly.

nu har jeg takket dig.
now I have thanked you.