POSSIBLE THANKS - oversættelse til Dansk

• muligt takket
• muliggjort takket
• mulig takket
• mulige takket

Eksempler på brug af Possible thanks på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This has become possible thanks to the enlargement policy pursued by the European Union and supported also through its budgetary policy.
Det er muliggjort takket være EU's udvidelsespolitik og støttes også gennem dets budgetpolitik.

The covert data collection is possible thanks to MS Office's built-in telemetry,
Den skjult indsamling af data er muligt takket være MS Office indbyggede telemetri,

It will be possible thanks to the Klaus Tschira Stiftung,
Projektet er muliggjort takket være Klaus Tschire Stiftung,

This is possible thanks to carpet, produced by tufting technology
Dette er muligt takket være tæppe, fremstillet ved tufting teknologi,

But I must point out that this influence was possible thanks to the excellent attitude of the Commission,
Det skal derfor også understreges, at denne indflydelse har været mulig takket være Kommissionens gode

Control and website management is possible thanks to cPanel software,
Kontrol og webside-management er muligt takket været cPanel software,

It will be possible thanks to the Klaus Tschira Stiftung,
Projektet er muliggjort takket være Klaus Tschire Stiftung,

The Debian MIPS ports are also possible thanks to donations from the AQL hosting service provider,
Debians MIPS-tilpasninger er også gjort mulige takket være donationer fra hostingleverandøren AQL,

This level of output is made possible thanks to a constant and significant investment in our R& D capacities.
Dette høje niveau er kun mulig takket være en konstant og betydelig investering i forskning og udvikling.

It is possible thanks to the formula of direct coloring without any kind of activator.
Det er muligt takket være formlen for direkte farvning uden nogen form for aktivator.

this has been made all the more possible thanks to the co-decision procedure.
dette er især blevet muliggjort takket være den fælles beslutningsprocedure.

The launch of the channel on the satellite was made possible thanks to an agreement, that broadcaster platform Meo- Portugal Telecom has signed with the operator Hispasat.
Lanceringen af kanalen på satellitten blev gjort mulig takket være en aftale, at tv-platform Meo- Portugal Telecom har underskrevet med operatoren Hispasat.

The stunts in the film were made possible thanks to some of the unique features of Volvo excavators.
Stuntnumrene i filmen var kun mulige takket være de enestående egenskaber ved Volvos gravemaskiner.

Such imitation is possible thanks to the fact that the back of the ceiling mounted optikovoloknistye thread.
Sådan imitation er muligt takket være det faktum, at bagsiden af loftmonteret optikovoloknistye tråd.

This was all made possible thanks to the involvement of various departments as well as Senior Management,
Dette blev alle gjort mulig takket være deltagelsen af forskellige afdelinger samt ledelsesgruppen, hvilket fremhæver Panasonics

Cleanse and condition hair in one step today is possible thanks to the new BC Micellar Cleansing Conditioner.
Rense og betingelse hår i ét trin i dag er muligt takket være den nye BC Micellar Cleansing Conditioner.

The worldwide development of the European film industry is made possible thanks to this new MEDIA Mundus programme.
Den internationale udvikling af den europæiske filmindustri er blevet mulig takket være det nye MEDIA Mundus-program.

which was only possible thanks to everyone's huge capacity for work
som kun var mulig takket være den store arbejdsindsats

That exceptionally low price is only possible thanks to mass production on as small a surface area as possible..
Denne særdeles lave pris er kun mulig på grund af masseproduktion på minimale arealer.

Play online quests possible thanks to an intuitive interface,
Spil online quests muligt takket være en intuitiv brugerflade,