TAKLER - oversættelse til Engelsk

• tackles
• handle
• deal
• tackle
• deals

Eksempler på brug af Takler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvordan takler man mærkedage og påmindelser.
How to deal with red-letter days and reminders.

Sker det, takler jeg det.
And if that happens, I will handle it.

Det er en anden sag, som vi takler en anden gang.
That's a separate issue. We will tackle that another time.

Jeg ved, hvordan man takler den slags.
I know how to handle these people.

nogen anden vide, hvordan man bedst takler en sådan sag.
should know how best to deal with that.

Takler de barskeste forhold med fremragende resultater Problemfri start takket være den kraftige PowerPlus-motor, som muliggør effektivt arbejde uden afbrydelser.
Tackles the toughest conditions with excellent results Problem-free starting thanks to the powerful PowerPlus Motor that allows powerful work without interruption.

Jeg forstår, hvordan man takler ting herude,
I get how you handle things out here,

Se nogle af eksemplerne på hvordan Innofactor QualityFirst™ takler din organisations typiske kvalitetsrelaterede udfordringer på kun 15 sekunder!
Check out our video, where we show how Innofactor QualityFirst tackles your organizations typical quality related challenges in just 15 seconds!

Takler du dine usikkerheder angående det her ved at angribe andre… er det en dag ikke nok,
You deal with your anxiety surrounding this stuff by attacking other people,

Dobbelthærdet, præcisionsslebet DuraEdge™-klinge til uovertruffen klip, takler de sværeste forhold i findelings- og indsamlingstilstand.
DuraEdge™ double hardened, precision ground blade for a superior cut, tackles the toughest of conditions in both mulch and collect mode.

Der bliver mytteri, og jeg glæder mig til at se, hvordan du takler det.
But you are going to have a mutiny on your hands and I just can't wait to see how you handle it.

Hvordan vi omtaler og takler psykisk sundhed i sportens verden. Og min generelle bekymring over.
And, well, my overall concern about the way we discuss and deal with mental health in athletics.

Danny takler sin egen quarterback.
Danny tackles his own quarterback.

Lidt planlægning giver en herlig følelse af kontrol og gør at man takler årstidene og lever med dem.
A little bit of planning gives you a great feeling of control and makes you handle and live with the seasons.

hun holder dig robust på dine fødder, når du takler din daglige rutine.
she keeps you sturdy on your feet as you tackle your daily routine.

Måden du takler mobbere på, er at du tager den højre fod,
The way you deal with bullies, you take your right foot bring it right up

briterne ser, hvordan regeringen takler terror.
the British people to see how this Government deals with terrorism.

Danny takler sin egen quarterback.
Danny tackles his own quarterback.

medarbejdere i kirken fà ̧lges, idet de takler et utal af lokale
Church staff members are followed as they tackle a myriad of local

Oberst Rose? Hun vil have, at verden og briterne ser, hvordan regeringen takler terror?
She wants the world and the British people to see how this government deals with terrorism. Colonel rose?