TACKLE - oversættelse til Dansk

• tackle
• håndtere
• tage fat
• løse
• tackling
• takle
• bekæmpe
• klare
• behandle
• tage op
• grej
• imødegå
• takling

Eksempler på brug af Tackle på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Skol. Tackle after tackle, foul after foul.
Skol. Tackling efter tackling, frispark efter frispark.

I tackle a new, amazing experience.
Tackle jeg en ny, fantastisk oplevelse.

Our Temporary Committee absolutely must tackle this crucial question.
Parlamentets midlertidige udvalg bør absolut tage fat på dette afgørende spørgsmål.

Most people wouldn't tackle the cha-cha in this kind of weather.
De fleste kunne ikke klare en cha-cha-cha i det her vejr.

It will tackle some major fiscal impediments to companies' competitiveness.
Det vil løse nogle vigtige skattemæssige hindringer for virksomhedernes konkurrenceevne.

There are many ways we can tackle this problem.
Der er mange måder, hvorpå vi kan håndtere dette problem.

Or hit him over the head with that hammer. You can either tackle him.
Du kan enten takle ham eller slå ham i hovedet med den hammer der.

Lovely tackle by Gava.
Flot tackling af Gava.

We must tackle racism wherever and whenever it occurs.
Vi skal bekæmpe racismen, når og hvor den opstår.

Fifthly, we must tackle the problem of the treatment of residues
For det femte skal vi klare problemet med affaldshåndtering

We have to tackle so many cases- about 600 state-aid cases per year.
Vi må behandle så mange sager- omkring 600 sager med statsstøtte pr. år.

Finally, EU Member States must tackle the question of organ trafficking, properly and in a coordinated fashion.
Endelig skal EU's medlemsstater løse spørgsmålet om organhandel ordentligt og koordineret.

Jack Buckley, right tackle, sophomore.
Jack Buckley, right tackle, andenårs.

This means that Sweden must now also tackle the issue of the euro.
Det indebærer, at Sverige nu også skal tage fat på spørgsmålet om euroen.

The conclusion is therefore that Member States must tackle these problems.
Konklusionen er derfor, at medlemsstaterne skal håndtere disse problemer.

Tackle after tackle, foul after foul.
Tackling efter tackling, frispark efter frispark.

That could tackle some of these problems.
Som kan takle nogle af disse problemer.

can effectively tackle global challenges by acting alone.
kan effektivt klare globale udfordringer ved at optræde alene.

Let us tackle the things which we can really tackle effectively.
Lad os løse de problemer, vi virkelig kan løse effektivt.

Those are the critical issues we have to tackle.
Det er de kritiske spørgsmål, vi må tage fat på.