TACKLING - oversættelse til Engelsk

• tackle
• hit
• addressing
• dealing
• tackling

Eksempler på brug af Tackling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han undgår en tackling.
He breaks a tackle.

Lav en tackling.
Tackle him!

I end-zonen for to point og en benhärd tackling afnummer 61.
In the end zone for two points and a slashing tackle bynumber 61.

Tackling af nummer 55, John Stevens.
Tackled by number 55, John Stevens.

Fru formand, kommissæren har foretaget en halvhjertet tackling af FIFA.
Madam President, the Commissioner has half-heartedly tackled FIFA on this matter.

Flot tackling, Danny.
Nice pop, Danny.

Han blev ramt under en tackling.
He got hit during a scrimmage.

Paven bryder en tackling.
The pope breaks an open-field tackle.

Jeg kaldte det Lucious Lyons tredobbelte tackling.
Called it the"Lucious Lyon Triple Takedown.

I kan da godt huske Lucious Lyons tredobbelte tackling, ikke?
Y'all remember the, um, Lucious Lyon Triple Takedown, right?

Det er ikke kendt hvordan Harry Potter følelsesmæssigt klarer denne tackling.
No word yet on how Harry Potter's taking this latest emotional blow.

Eksempel: En spiller fra hold A vises det gule kort for en tackling.
Example: A player from Team A receives a yellow card for a foul.

Han blev ramt under en tackling.
Got hit during a scrimmage.

kan I undvige en tackling.
You can dodge a tackler.

Bogdanski rammerham med en härd dykkende tackling.
He's hitby a vicious diving tackle byBogdanski.

Storsejlet er en tackling med den rejsende bilen(Option) og basen terminalen er tilsluttet.
The mainsail is a tackle with the traveler car(Option) and the base terminal connected.

etablering af et marked for innovative ideer; tackling af regulerings- og standadiseringsspørgsmål.
setting up a marketplace for innovative ideas; addressing regulatory and standardization issues.

En strategiplan for tackling af jordskælv, hurtig indsats,
A strategic plan for dealing with earthquakes, rapid response,

Den Europæiske Union fortsatte med at spille en aktiv rolle i forbindelse med fremme af menneskerettigheder og tackling af krænkelser af menneskerettigheder på verdensplan.
The European Union continued to play an active role in promoting respect for human rights and addressing human rights violations worldwide.

Tackling af ulovlig beskæftigelse er en prioritet i EU's strategi på indvandrerområdet.
Dealing with illegal employment is a priority of the EU's strategy in the area of immigration.