TAL SKAL - oversættelse til Engelsk

• figure should
• numbers must
• figure must be
• numbers should
• numbers have to be

Eksempler på brug af Tal skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Pålidelige tal skal leveres hurtigt
Reliable figures should be provided quickly,

så- 180 l. Ledige tal skal ganges med antallet af beboere i huset.
then- 180 l. Available figures should be multiplied by the number of residents in the house.

Faktisk er økonomisk vækst ikke et mål i sig selv, og økonomiske tal skal naturligvis ikke forveksles med de europæiske borgeres velfærd.
As a matter of fact, economic growth is not an end in itself and, of course, economic figures are not to be confused with the welfare of European citizens.

Dette tal skal placeres i den vestlige sektor af lejligheden,
This figure should be placed in the western sector of the apartment,

Dette tal skal efter min mening sammenlignes med niveauet af viden
I believe that this figure should be compared with the level of knowledge

så 400-500 omdr/ min ville være nok, men at udføre mere alvorlige reparationer, dette tal skal være mindst 1200 omdr/ min.
to perform more serious repairs, this figure should be at least 1200 rev/ min.

Dette tal skal sammenholdes med, at KE Fibertec-gruppen leverede ca. 6.000 ordrer i 2013
This number should be compared against adelivery of approx. 6,000 orders in2013

Disse tal skal betragtes med varsomhed:
These figures should be regarded with caution:

Disse tal skal sammenholdes med, hvad der kræves for at fremstille en atombombe:
These figures have to be set against what it takes to make an atom bomb:

Disse tal skal læses således:
These figures are to be read as follows:

se på det nederste højre hjørne af skærmen viser et lille digitalt display fyldes op Efter de to store display tal skal vises frekvens.
look on the bottom right corner of the screen shows a small digital display make up After the two large display numbers should be displayed frequency.

Dette tal skal betragtes som et minimum:
This figure should be regarded as a minimum:

Tallet skal være 55 mennesker,
That figure should read 55 people,

En måned Tallet skal være mellem 1 og 12.
A month number must be between 1 and 12.

Tallene skal atter tolkes med forsigtighed.
Again, the figures should be interpreted cautiously.

Tallet skal være mellem 1 og 200. Standardtallet er 5.
The number must be between 1 and 200. The default number is 5.

kendsgerningerne og tallene skal naturligvis være kendt
facts, figures, must be known

Tallene skal være præcise.
And the numbers have to be exact.

Dette svarer til ca. 2,97 m² tallet skal anvendes til vævning, naturlig slette.
This corresponds to approx. 2.97 m² this figure is needed for weaving, natural sizing agent.

Tallet skal være lavt, ikke?
You want the number to be low, huh?