FIGURES SHOW - oversættelse til Dansk

• tal viser
• figurerne viser
• opgørelse viser
• tallene viser
• viser tallene

Eksempler på brug af Figures show på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Figures show that visitor growth is concentrated mainly on the east coast of Ireland around the capital, Dublin.
Tallene viser, at væksten i antallet af besøgende hovedsageligt er koncentreret på Irlands østkyst rundt om hovedstaden Dublin.

Even though publicly financed CVT is important, the figures show that the workplaces finance a significant part of continuing vocational training.
Selvom den offentligt finansierede erhvervsrettede efteruddannelse er vigtig, viser tallene, at arbejdspladserne finansierer en væsentlig del af efteruddannelserne.

The Commission's figures show that barriers to the digital single market exist:
Kommissionens tal viser, at der der er hindringer for det digitale marked.

The figures show that the Nordic Region remains strong on innovation,
Tallene viser, at Norden fortsat er stærk på innovation

These figures show that the largest component of the increase is private investment with consumer expenditures coming in second.
Disse tal viser, at den største del af stigningen er private investeringer med forbrugsudgifterne kommer i anden.

The figures show the budgetary impact of the reform in 1992,
Tallene viser de budgetmæssige virkninger af reformen i forhold til regnskabsåret 1992,

It is not perfect but the figures show that we want to make progress with Socrates.
Det er ganske vist ikke perfekt, men disse tal viser under alle omstændigheder en vilje til at gå videre med hensyn til SOCRATES.

Figures show that up to 50 per cent of people killed in an enclosed space are the rescuers themselves.
Tallene viser, at op til 50 procent af mennesker dræbt i et lukket rum er redningsmændene selv.

These figures show the need for action to increase consumer confidence in the retail side of the internal market.
Disse tal viser, at der skal gøres en indsats for at give forbrugerne mere tillid til detailhandelen i det indre marked.

Figures show the average bill for each funeral has risen from £673 to £1,230.
Tallene viser, at gennemsnitsregningen for hver begravelse er steget fra £ 673 til £ 1,230.

Published figures show increasing interest
Offentliggjorte tal viser stigende interesse

Hydrophobicity and water vapor permeability- the figures show the water repellent properties of the material
Hydrofobicitet og vanddamppermeabilitet- Tallene viser vandafvisende egenskaber af materialet

Recent figures show that half of the ten most important fishing nations are third world countries.
Aktuelle tal viser, at halvdelen af de ti største fiskerinationer er lande i den tredje verden.

The figures show clearly that the number of fatal accidents can be reduced drastically throughout the EU.
Tallene viser tydeligt, at antallet af dødsulykker kan nedbringes kraftigt over hele EU.

Inflation-adjusted figures show that costs since 1970 have grown by 5% in the United States
Inflationskorrigerede tal viser, at siden 1970 er omkostningerne steget med 5% i De forenede Stater

The figures show that despite the growth of international transport, national transport still accounts for some 75% of total Community transport.
Tallene viser, at den nationale transport trods væksten i den internationale transport stadig tegner sig for omkring 75% a f den samlede transport i Fællesskabet.

These figures show that neither side can achieve a military victory in this conflict.
Disse tal viser, at konflikten ikke kan vindes ad militær vej af nogen af parterne.

The figures show that conditions on the US Virgin Islands significantly deteriorated from 2006 to 2007.
Tallene viser, at forholdene på US Virgin Islands blev væsentligt forværret fra 2006 til 2007.

new figures show.
nye tal viser.

The round hole was probably used as a framework within which the figures show, when ticking hours.
Det runde hul sandsynligvis har været brugt som en ramme, inden for hvilken Tallene viser, når tikkende timer.