FIGURES SHOW in Greek translation

• στοιχεία δείχνουν
• αριθμοί δείχνουν
• νούμερα δείχνουν
• στοιχεία υποδηλώνουν
• στοιχεία αποδεικνύουν
• από τα στοιχεία προκύπτει
• αριθμοί παρουσιάζουν
• στοιχεία έδειξαν
• οι αριθμοί αποτυπώνουν
• φανερώνουν τα στοιχεία
• ποσοστά δείχνουν

Examples of using Figures show in English and their translations into Greek

But that is not the case as the figures show.
Αυτό όμως δεν συμβαίνει, όπως δείχνουν τα νούμερα.

Valérie Gauriat:“Well this is actually what the official figures show.
Valérie Gauriat: Αυτό δείχνουν τα επίσημα στοιχεία.

These new figures show that compared to 1990, around 12,000 more children's lives are saved each day.
Τα νέα αυτά στοιχεία δείχνουν ότι σε σύγκριση με το 1990, 12 περισσότερες παιδικές ζωές σώζονται κάθε μέρα.

In London, figures show the gap between bike
Στο Λονδίνο, οι αριθμοί δείχνουν ότι η διαφορά στη χρήση αυτοκινήτου

Official figures show that Turkey's imports from Greece have increased 82% in the first five months of 2011.[Reuters].
Τα επίσημα στοιχεία δείχνουν ότι οι εισαγωγές της Τουρκίας από την Ελλάδα αυξήθηκαν κατά τους πρώτους πέντε μήνες του 2011.[Reuters].

These figures show that there is no tolerance for giving new citizenships to large number of Turkish citizens.
Αυτοί οι αριθμοί δείχνουν πως δεν πρέπει να υπάρξει ανοχή για την πολιτογράφηση μεγάλου αριθμού Τούρκων υπηκόων.

These figures show that the area is a strong demographic zone,
Τα νούμερα δείχνουν ότι η περιοχή συγκροτεί μία ισχυρή δημογραφική ζώνη,

The figures show that the perfect mixture of innovation,
Τα στοιχεία δείχνουν ότι το τέλειο μείγμα καινοτομίας,

These figures show that the measures aiming at restricting the kulaks have had results,
Αυτά τα νούμερα δείχνουν ότι τα μέτρα που στοχεύουν στον περιορισμό των κουλάκων είχε αποτελέσματα,

The figures show the water pressure at which a concrete cylinder 15 cm high does not allow water to pass at a certain pressure.
Οι αριθμοί δείχνουν την πίεση του νερού, κατά την οποία ένας κύλινδρος σκυροδέματος ύψους 15 cm δεν αφήνει το νερό να διέλθει υπό ορισμένη πίεση.

Figures show that car thefts,
Τα στοιχεία δείχνουν ότι οι κλοπές αυτοκινήτων,

These figures show that in 2010 the prices of apartments registered the strongest decline in Thessaloniki
Αυτά τα στοιχεία υποδηλώνουν ότι η μείωση των τιμών των διαμερισμάτων το 2010 ήταν μεγαλύτερη στη Θεσσαλονίκη

Figures show that 2,300 telegrams a day were read by the Stasi in 1983 alone.
Οι αριθμοί δείχνουν ότι 2.3 τηλεγραφήματα την ημέρα διαβάστηκαν από την Στάζι μόνο το 1983.

These figures show that the higher the education level by household members, the less danger they faced in becoming poor.
Τα παραπάνω στοιχεία αποδεικνύουν ότι όσο υψηλότερο είναι το επίπεδο εκπαίδευσης των μελών του νοικοκυριού τόσο μικρότερη είναι η πιθανότητα να απειληθούν από φτώχεια.

Figures show that the moment men become fathers,
Τα στοιχεία δείχνουν ότι οι άνδρες τη στιγμή που γίνονται πατέρες,

Latest figures show that the Saudi war has so far killed over 12,000 Yemenis
Τα τελευταία νούμερα δείχνουν ότι ο επιβληθείς πόλεμος έχει μέχρι στιγμής σκοτώσει πάνω από 12 Υεμένιους

These figures show the immense value to society of working to make using the roads safer.
Αυτοί οι αριθμοί παρουσιάζουν τεράστια οφέλη στην κοινωνία ώστε να εργαστεί για να γίνουν οι δρόμοι ασφαλέστεροι.

The official figures show more than 75,000 forest fires were recorded in Brazil in the first eight months of the year- the highest number since 2013.
Οι επίσημοι αριθμοί δείχνουν πάνω από 75 φωτιές σε δάση, οι οποίες καταγράφηκαν στη Βραζιλία τους πρώτους οκτώ μήνες του έτους, ο μεγαλύτερος αριθμός από το 2013.

Recent figures show that the population could increase by up to 10% over the next 10-15 years.
Πρόσφατα νούμερα δείχνουν ότι ο πληθυσμός μας μπορεί να αυξηθεί κατά 10 % στα επόμενα 10-15 χρόνια.

Figures show that over the past weeks,
Τα στοιχεία δείχνουν ότι τις τελευταίες εβδομάδες,