FIGURES SHOW in Slovak translation

• čísla ukazujú
• údaje ukazujú
• štatistiky ukazujú
• údajov vyplýva
• čísla dokazujú
• čísla naznačujú
• čísla svedčia
• údaje poukazujú to

Examples of using Figures show in English and their translations into Slovak

Police figures show India has the world's highest road accident death toll,
Policajné štatistiky ukazujú, že India má najnebezpečnejšie cesty na svete, keďže pri haváriách zomrie

Official figures show that 190,406 abortions were carried out in England
Najnovšie oficiálne údaje ukazujú, že v roku 2016 bolo v Anglicku a Walese vykonaných 190 406 potratov,

These figures show that innovation is costly
Tieto čísla ukazujú, že inovácia je nákladná

These figures show the general increase in running's popularity as a physical activity
Tieto čísla svedčia o náraste všeobecnej popularity behu ako pohybovej aktivity

These figures show that talk in the industrialized countries of a growing asylum problem does not reflect the reality," said António Guterres, head of the U.N. agency.
Tieto údaje svedčia o tom, že diskusie o narastajúcom azylovom probléme vo vyspelých priemyselných krajinách neodrážajú realitu," povedal vysoký komisár OSN pre utečencov António Guterres.

Latest figures show the ongoing Israeli air
Najnovšie čísla ukazujú, že pokračujúce izraelské letecké

Hydrophobicity and water vapor permeability- the figures show the water repellent properties of the material
Hydrofobicita a vodná para priepustnosť- údaje ukazujú vlastnosti odpudzuje vodu materiálu

These figures show that the volume of information exchanges via the Network still remains fairly low.
Tieto čísla poukazujú na skutočnosť, že výmeny v rámci siete sú ešte stále relatívne nízke.

Figures show that every week around three children are born to a mum in her 50s,
Čísla ukazujú, že každý týždeň sa okolo troch detí narodilo v 50-ročnej mame,

These figures show that talk in the industrialized countries of a growing asylum problem does not reflect the reality,” said High Commissioner António Guterres.
Tieto údaje svedčia o tom, že diskusie o narastajúcom azylovom probléme vo vyspelých priemyselných krajinách neodrážajú realitu," povedal vysoký komisár OSN pre utečencov António Guterres.

Figures show that the number of visas issued has increased significantly in recent years
Údaje ukazujú, že za posledné roky sa počet vydaných víz výrazne zvýšil

These figures show the need for action to increase consumer confidence in the retail side of the internal market.
Tieto čísla poukazujú na potrebu opatrení s cieľom zvýšiť dôveru spotrebiteľov v maloobchodnú časť vnútorného trhu.

Official figures show that 64 million seahorses are taken from the wild every year
Oficiálne čísla ukazujú, že až 64 miliónov morských koníkov je každý rok prevzatých z voľnej prírody

new figures show.
nové údaje ukazujú.

Official figures show more than two-thirds of its inhabitants live in poverty while chronic malnutrition plagues about half of children under age 5.
Oficiálne čísla ukazujú, že viac ako dve tretiny tunajších obyvateľov žijú v chudobe, zatiaľ čo chronická podvýživa trápi asi polovicu detí vo veku do päť rokov.

However, as the figures show, soy is still not profitable than sunflower.”.
Ako však ukazujú čísla, sója nie je stále rentabilnejšia ako slnečnica.".

These figures show the activity of the tumor,
Tieto ukazovatele ukazujú aktivitu nádoru,

These figures show the predominance of investments in sectors other than road
Z údajov vyplýva, že v regiónoch Cieľa 2 prevládajú investície do iných sektorov

The figures show that it is a useful tool,
Číselné údaje ukazujú, že ide o užitočný nástroj,

Available figures show that the possibility of issuing temporary residence permits to non-EU victims is currently under-used.
Z dostupných údajov vyplýva, že možnosť vydávania povolení na prechodný pobyt obetiam pochádzajúcim z krajín mimo EÚ sa v súčasnosti nevyužíva v dostatočnej miere.