FIGURES SHOW in Dutch translation

• cijfers blijkt
• cijfers tonen
• cijfers laten zien
• figuren tonen
• cijfers geven
• cijfers aantonen
• de cijfers wijzen
• uit gegevens bleek
• gegevens tonen
• figuren blijkt
• grafieken laten zien

Examples of using Figures show in English and their translations into Dutch

Provisional figures show that the surpluses did not fall further in 2003.
Voorlopige cijfers wijzen er op dat de overschotten in 2003 niet verder zijn gedaald.

These figures show how much interest there is in TARIC.
Deze cijfers laten zijn dat er belangstelling is voor TARIC.

These figures show the increasing importance of the Institutions in economic terms.
Uit deze cijfers blijkt het toenemend belang van de instellingen voor de economie.

These figures show the relative importance of the publicly-owned enterprise sector.
Uit deze cijfers blijkt de betekenis van de sector staatsbedrijven.

Figures show that older adults have a relatively high risk of experiencing drinking problems.
Uit cijfers blijkt dat oudere volwassenen een relatief hoog risico lopen om drankproblemen te ontwikkelen.

More recent figures show that the Italian and Spanish markets are now shrinking.
Uit recentere cijfers blijkt dat de Italiaanse en Spaanse markt nu krimpen.

These figures show that responsible fisheries management measures can and do work.
Deze cijfers bewijzen dat beheersmaatregelen voor een verantwoordelijke visserij wel degelijk kunnen werken.

These figures show that neither side can achieve a military victory in this conflict.
Uit deze cijfers blijkt dat het conflict militair door niemand gewonnen kan worden.

Yet current figures show that very few Europeans work abroad.
Uit recente cijfers blijkt echter dat maar heel weinig Europeanen in het buitenland werken.

Figures show that inflows of workers from the EU-8 countries have been relatively limited.
Uit cijfers blijkt dat de toestroom van werknemers uit de EU-8 relatief beperkt is gebleven.

These figures show that the exclusion from access to financial services is widespread.
Uit die cijfers blijkt dat de uitsluiting van toegang tot financiële diensten wijdverbreid is.

These figures show that.
Deze cijfers tonen aan dat.

But as it is, the figures show that not everyone thinks that way.
In elk geval denkt niet iedereen zo, blijkt uit de cijfers.

The figures show that the EC and its Member States are by far the largest donors.
Uit de cijfers blijkt dat de EG en de Lid-Staten veruit de grootste bijdrage leveren.

New figures show that 36% of all technicians currently have skin problems.
Nieuwe cijfers tonen aan dat 36% van alle beoefenaren van dit vak momenteel huidproblemen heeft.

As the figures show, a subsidy of 1 EUR for shifting 500 tkm should compensate for the unpaid external costs of road.
Zoals uit de cijfers blijkt moet een subsidie van 1 EUR per overgehevelde 500 tkm de niet-betaalde externe kosten van het wegvervoer compenseren.

Even their own figures show thata"quarter-pounder" is 48% water.
Zelfs hun eigen cijfers laten zien dat een 'quarter-pounder' voor 48% uit water bestaat.

These figures show that the volume of information exchanges via the Network still remains fairly low.
Deze cijfers tonen aan dat de omvang van de uitwisselingen in het netwerk nog relatief klein blijft.

Available figures show that the possibility of issuing temporary residence permits to non-EU victims is currently under-used.
Uit de beschikbare cijfers blijkt dat er momenteel onvoldoende gebruik wordt gemaakt van de mogelijkheid om slachtoffers van buiten de EU een tijdelijke verblijfstitel te geven.

These figures show how serious the Commission is about providing full information about its activities and policy reflection and about consulting13.
Deze cijfers laten zien dat het de Commissie ernst is met het verstrekken van volledige informatie over haar activiteiten, bezinning op haar beleid en raadpleging13.