TALE MED FREMMEDE - oversættelse til Engelsk

• talk to strangers
• to talk to strangers
• speak to strangers
• to talk to outsiders

Eksempler på brug af Tale med fremmede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sagde jeg ikke, du ikke må tale med fremmede?
What would I tell you about talking to strangers, huh?

Og hun må ikke tale med fremmede.
I don't want her talking to outsiders.

Jeg har sagt, du ikke må tale med fremmede.
How many times have I warned you about speaking to strangers?

Jeg har sagt, at du ikke må tale med fremmede.
You know what I have said about talking to strangers.

Vi skal lære vores børn, at de ikke må tale med fremmede, heller ikke på internettet,
We should teach our children that they must not talk to strangers, and likewise on the Internet,

Tale med fremmede Selvom det er muligt at bruge vores chat meetup tjeneste uden registrering,
Talk to Strangers Even though it's possible to use our chat meetup service without registration,

De bidrager til at genskabe forbindelsen med gamle mennesker og også tale med fremmede for første gang.
They help to reconnect with old people and also speak to strangers for the first time.

Videochat alternativ er en cam chat for dem, der gerne afslappet venskab, tale med fremmede og nyder dating med nye mennesker.
Video chat alternative is a cam chat for those who like casual friendship, talking to strangers and enjoying online dating with new people.

Vi er rejst for at mener, at vi ikke bør tale med fremmede, og som vi dyrke ældre,
We are raised to think that we should not talk to strangers, and as we grow older,

Jeg følte, jeg havde udviklet en social forstyrrelse, fordi jeg ikke kunne tale med fremmede, og jeg følte det som om, jeg ville få et angstanfald blot ved at skulle se nogen i øjnene….
I felt I had developed a social disorder because I could not talk to strangers and I felt like I would have an anxiety attack justlooking someone in the eye….

kan en person som det næste gå ud og tale med fremmede og fastslå, hvor de er på Toneskalaen.
a person can next go out into the public to talk to strangers and spot them on the Tone Scale.

kan en person som det næste gå ud og tale med fremmede og fastslå, hvor de er på Toneskalaen.
a person can next go out into the public to talk to strangers and spot them on the Tone Scale.

At de ikke skal tale med fremmed.
They shouldn't talk To strangers.

Jeg har endda talt med fremmede.
I have been talking to strangers, even.

Du taler med fremmede, og sørger for, at alle ved du er nede.
You're talking to strangers, making sure everyone knows you're down.

Måske et offer for at bringe dem, der taler med fremmede, til tavshed.
It may be a sacrifice to Ellegua to silence informants, people who talk to outsiders.

Han ville ikke have talt med fremmede.
He wouldn't have talked to strangers.

Hun taler med fremmede, klapper ukendte hunde
She talks to strangers, she pets unfamiliar dogs

Den eneste betydelige ting er at holde sig tryg, når du taler med fremmede.
The only significant thing is to stay safe and secure when you are conversing with strangers.

At tale med fremmede.
Not used to talking to strangers.