MED FREMMEDE - oversættelse til Engelsk

• with strangers
• with alien
• with foreign
• with strange
• with outsiders
• with foreigners

Eksempler på brug af Med fremmede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Spil hocket luften med fremmede racer.
Play hocket air with alien races.

Jeg går ikke ud med fremmede mænd.
I don't go out with strange men.

Sådan er han med fremmede.
He gets this way with strangers sometimes.

Jeg tror ikke, det har noget at gøre med fremmede bortførelser.
I don't think this has anything to do with alien abductions.

Fra nu af er det slut med affærer med fremmede skibe.
From now on… I promise no more affairs with strange ships.

Vi bryder ikke brød med fremmede.
We don't break bread with strangers.

Dette er et spil med fremmede rumskibe.
This is a game with alien spaceships.

Måske blev jeg bare træt af at vågen op med fremmede pikke i ansigtet.
Maybe I just got tired of waking up with strange dicks in my face.

Min mor har det ikke så godt med fremmede.
My mom… she isn't real easy with strangers.

Du burde ikke gå ud med fremmede mænd.
You shouldn't go out for drinks with strange men.

Jeg kan ikke med fremmede.
I can't with strangers.

spiser frokost med fremmede mænd.
or lunching with strange men.

Vi må ikke gå med fremmede mænd.
We can't go home with strangers.

Jeg skal bo med fremmede.
You force me to live with strangers.

Min mor advarede mig imod at gå ind i biler med fremmede mænd.
My mother warned me about getting into cars with strange men.

Madoff. Jeg diskuterer ikke mine klienter med fremmede.
Madoff. I don't discuss clients with strangers.

Jeg ville dyrke sex med fremmede mænd.
I would have sex with strange men.

Må jeg? -Jeg bør ikke sidde med fremmede.
May I?-A young lady can't sit with strangers.

De fleste mænd vil hygge sig ved tanken om at bade med fremmede.
Most men would smirk about bathing with strangers.

Jeg har efterladt Stewie alene med fremmede.
I have left Stewie alone with strangers.