TALER HER - oversættelse til Engelsk

• are talking here
• am speaking here
• speeches here
• am referring here
• are discussing here
• am talking here
• are speaking here
• address this
• am speaking now

Eksempler på brug af Taler her på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Betty, ved du hvem, der taler her?
Betty, do you know who's talking here?

Jeg taler her som socialdemokrat.
I say this as a Social Democrat.

BENVOLIO Vi taler her i den offentlige tilholdssted for mænd.
BENVOLlO We talk here in the public haunt of men.

Hun taler her.
She's talking on here.

Vi taler her.
We will talk here!

Hvis jeg taler her om natten, midt om natten, uden nogen her..
I can speak here at night, dead of night, nobody here..

Og jeg taler her med hendes røst.
And I speak here with her voice.

Jeg taler her konkret om politiindsatsen i Bosnien-Hercegovina.
To be precise, I refer here to the police operation in Bosnia-Herzegovina.

Dette er sidste gang, jeg taler her i Parlamentet.
This is the last time I will address this House.

Derfor sidder vi og taler her.
That's why we're sitting here talking.

Det er ikke første gang, jeg taler her om Galileo.
This is not my first time speaking here about Galileo.

Er der en taler her?
Is there a speaker here?

Husk, vi taler her kun for støjforurening,
Remember, we are talking here only of noise pollution,

Jeg taler her konkret om det tyske landbrugsalkoholmonopol, som hidtil netop
I am speaking here with specific reference to the German agricultural alcohol monopoly,

Fru formand! Vi taler her i dag om den tragedie, der har fundet sted i Somalia.
(PL) Madam President, we are talking here today about the tragedy that has taken place in Somalia.

For IND/DEM-Gruppen.-(NL) Hr. formand! Jeg taler her på vegne af min kollega hr. Blokland,
On behalf of the IND/DEM Group.-(NL) Mr President, I am speaking here on behalf of my colleague Mr Blokland,

Vi taler her om at forbedre administrationen
We are talking here about improving administration,

Det ville sende det forkerte budskab- i den desperation, der måske kan mærkes i en række taler her- at mindske denne ambition.
It would send the wrong message- in the desperation that may be perceptible in a number of speeches here- to diminish this ambition.

Jeg taler her om artikel 250, som visse ønsker at lægge ud til et kvalificeret flertal.
I am referring here to Article 250, for which some would like to introduce qualified majority voting.

Jeg taler her på vegne af Den Socialdemokratiske Gruppe,
I am speaking here on behalf of the Socialist Group,