Eksempler på brug af Taler nu på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lad mig høre dig læse det, ligesom vi taler nu. -Det kommer.
Just like we're talking now. Let me hear you read it.Nå, vi taler nu.
Well, we're talking now.Vi taler nu om den store atomare accelerator i Schweiz… en aktuel begivenhed.
Vi taler nu heldigvis om konstruktivt samarbejde.
Fortunately we can now talk of constructive cooperation.Shell taler nu om at levere'ansvarlig energi.
Shell now talks about delivering"responsible energy.Jeg taler nu engelsk.
I shall now speak in English.Han taler nu med delfiner.
But he does talk to dolphins.Mens jeg taler nu, er de for retten.
As I speak now, they are before the courts.Vi taler nu, eller nævner det aldrig mere. Men hvis I er i tvivl.
But if you're doubtful… We speak now or forever hold our peace.Føleren taler nu til krigsministeren, feltmarskal Herring.
He now speaks to Field Marshal Herring, Minister of War.Føleren taler nu til krigsministeren, feltmarskal Herring.
The Phooey now speaks to the Field Marshal Herring, the minister of war.Jeg taler nu.
I do the talking now.Mændene taler nu.
Harry Potter, jeg taler nu direkte til dig.
Harry Potter, I now speak directly to you.Vi taler nu, eller nævner det aldrig mere.
We speak now or forever hold our peace.Ligesom jeg taler nu!
Like the way I'm talking right now,!Vil du taler nu?
Han taler nu til krigsministeren, feltmarskal Herring.
He now speaks to Field Marshal Herring, Minister of War.Og mens vi taler nu, sporer vi disse nautilus'ers adfærd.
And as we speak now, these nautilus are tracking out their behaviors to us.Vi taler nu om brugen af vækstantibiotika til opfedning af dyr.
We should now debate the use of antibiotics for fattening up animals.
