TALERE - oversættelse til Engelsk

• speakers
• orators
• speaker

Eksempler på brug af Talere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Inddragelse af talere på terrassen.
The switch on/ off the speakers on the terrace.

Næsten alle talere har, med rette, været inde på spørgsmålet om sikkerhed på internettet.
Almost all of the speakers have quite justifiably mentioned Internet security.

Årets talere er: Cecilia Lonning-Skovgaard,
The speakers of the year are:

Skær alle talere uden hjørner.
Cut off all the speakers outside corners.

Flere talere har allerede nævnt dette,
A number of speakers have already mentioned this

Andre talere, foredrag og paneler.
Other speeches, lectures and panels.

Flere talere bad mig redegøre for Lissabon-strategien.
I was asked by a number of speakers to be precise about the Lisbon Strategy.

Flere talere har været inde på prisen.
A number of speakers have mentioned the matter of price.

Alle efterfølgende talere har understreget den nuværende situations alvor.
All the speakers since have emphasised the severity of the current situation.

Fru formand, jeg vil gerne takke alle talere for deres synspunkter.
Madam President, I should like to thank all the speakers for their opinions.

der er så mange talere.
in view of the number of speakers.

De understregede, hr. formand, at der var mange talere.
Mr President, you emphasised the number of speakers.

Jeg har heller ikke den korrekte liste over talere.
I do not have the correct list of speakers, either.

Det blev også berørt af en række andre talere.
This was also touched on by a number of other contributors.

og gruppernes talere for i enkeltheder.
Mr Samland and the speakers from the groups.

Dette er blot starten' nævnte flere talere i løbet af aftenens medaljeoverrækkelse.
This is just the beginning' numerous speakers said during the medal ceremony.

Vestbalkan er med rette blevet nævnt af flere talere.
The western Balkans were taken up by a number of speakers, and rightly so.

Vi kan lade skribenterne og talere om at dømme æstetisk.
We can leave the aesthetic judgments to the writers and the speakers.

Jeg har lyttet nøje til alle talere.
I have listened carefully to all the speakers.

Jeg har indtryk af, at alle talere er enige i dette.
My impression is that all the speakers are agreed on that.