TEMMELIG OFTE - oversættelse til Engelsk

• fairly often
• pretty often
• quite often
• fairly frequently
• pretty frequently
• very often
• quite regularly

Eksempler på brug af Temmelig ofte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

selv børn bruger Kik temmelig ofte til at kommunikere med mange andre.
even kids use Kik pretty often to communicate with many others.

To af os rejser temmelig ofte og elsker New Orleans,
Two of us travel fairly frequently and love New Orleans,

Z skygge hack ændringer sin web URL temmelig ofte af forskellige årsager.
Z shadow hack changes its web URL pretty frequently due to various reasons.

menes at være stressende og temmelig ofte de er taget i stiv arm.
are thought to be stressful and fairly often they are taken in stride.

Det betyder, at brugere har en tendens til at trykke på knappen Bixby uheld temmelig ofte, selv når de bruger telefonen.
That means users tend to press the Bixby button accidentally pretty often, even when they use the phone.

og det gør jeg temmelig ofte.
and I do that quite regularly.

Der blev i sommer fejlagtigt temmelig ofte talt eller skrevet om sammenstød mellem samfundene på Cypern.
This summer people quite frequently spoke and wrote erroneously about inter-community discussions in Cyprus.

Bip filer virus bruger en temmelig ofte brugt gennemsnit af distributionen- via e-mails automatisk sendt til ofre,
Bip files virus uses a rather often used mean of distribution- via e-mails automatically sent to victims,

Men den reelle magt ved at spise ligger mere i små måltider, der spises temmelig ofte.
But the real power of eating more lies in small meals that are eaten rather frequently.

menes at være stressende og temmelig ofte de er taget i stiv arm. Nu til dags folk har travlt i flere aktiviteter,
are thought to be stressful and fairly often they are taken in stride. Nowadays people are busy in several activities, so that's why they

Han vil sandsynligvis gøre det temmelig ofte og derefter en gang han har dig på telefonen,
He will probably do it pretty often and then once he's got you on the phone,

De temmelig ofte gøre dette beder os hvad vi elsker
They fairly often do this asking us what we love

folk temmelig ofte råd til ikke at behandle det korrekt som følge af utilstrækkelig og/eller midler.
people fairly often cannot afford to address it correctly as a result of insufficient time and/or funds.

alle mulige andre interesser, og de individuelle borgeres interesser må temmelig ofte vige for disse.
all kinds of other interests, to which, quite often, the interests of the individual have to give way.

de synes at komme temmelig ofte.
though they do seem to come pretty often.

Endelig er det, eftersom internationale netværk temmelig ofte er aktive på dette område,
Finally, since international networks are very often active in this field,

den nederste linje er, at vi bruger dem temmelig ofte.
the bottom line is that we use them fairly often.

ser vi en masse europæiske bestemmelser, der angiveligt sigter mod at hjælpe virksomheder, men temmelig ofte er de et resultat af store firmaers lobbyvirksomhed for at holde små firmaer udenfor.
we see a lot of European regulation aimed at supposedly helping business, but quite often it is the result of lobbying by large businesses who want to keep small businesses out.

Bill komme ud med et nyt produkt som er temmelig ofte.
Bill come out with a new product which is pretty often.

at medlemsstaterne temmelig ofte slår bremserne i.
Member States very often put the brakes on.