TIL AT BETALE MERE - oversættelse til Engelsk

• to pay more

Eksempler på brug af Til at betale mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

var ikke villige til at betale mere for at forhindre stød til andre end at forhindre stød til sig selv.
were not willing to pay any more to prevent shocks to others than to prevent shocks to themselves.

Glæd dig, fordi kunderne er villige til at betale mere end 150 mønter, hvilket er mere end imponerende.
Rejoice, because customers are willing to pay for it more than 150 coins, which is more than impressive.

De får en til at betale mere i unddragelse bare for at hjælpe deres cash flow.
They make you pay more in withholding just to help their cash flow out.

de ser det live på tv. De kommer til at betale mere, fordi premierministeren har svigtet dem og landet.
on their television screens. They will be paying more because the Prime Minister has let them and the country down.

de europæiske forbrugere ville komme til at betale mere og få et ringere udvalg.
European consumers would have to put up with increased costs and reduced choice.

få de store byer til at betale mere.
make the larger cities pay more of it.

vil du nødt til at betale mere end køb af kinesiske varer.
you will have to pay more than the purchase of Chinese goods.

bliver nødt til at betale mere for det.
will have to pay more for it.

er jeg næsten sikker på, at du bliver nødt til at betale mere.
I'm almost sure that you would have to pay more.

Sådan kan vi ikke opføre os, når vi er i en situation, hvor medlemsstaterne opfordres til at betale mere.
We cannot act like that when we are in a situation in which the Member States are called on to pay more.

Fordi en større indflydelse fra markedskræfterne netop indebærer, at kvinder kommer til at betale mere i pensionsbidrag i private pensioner, såfremt de faktisk lever længere.
More privatization also means that women will have to pay more premiums into private pension schemes if they live longer,

Ikke længere vil nogen nødt til at betale mere for ekstra kabel
No longer will any one have to pay more for additional cable

mange udviklingslande for fremtiden kommer til at betale mere tilbage til Den internationale Valutafond
many developing countries will be paying more back to the IMF

Vil ikke længere nogen nødt til at betale mere for ekstra kabel-og satellit-tv-tjenester på hans
No longer will any one have to pay more for additional cable

Du kommer aldrig til at betale mere for varen, end du selv vil,-
This means that you never pay more for the goods, than you want to,-

som på grund af aftalen vil komme til at betale mere for deres import.
will find them selves paying more for their imports.

du som kunde ikke kommer til at betale mere i porto end posthusets reelle opkrævning.
you as a customer are not going to pay more for postage than what the postal store charges.

også vil de være nødt til at betale mere for velfærdssamfundet.
alternatively, they would have to pay more for welfare.

kommer de til at betale mere for pensionsforsikringerne.
therefore having to pay more for their pension.

der i sidstnævnte tilfælde bliver du nødt til at betale mere og mægling center.
since in the latter case you will have to pay more and mediation center.