TIL FREMTIDIG - oversættelse til Engelsk

• for future

Eksempler på brug af Til fremtidig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En forhåndsbeslutning er, hvor nogen formaliserer deres ønsker med hensyn til fremtidig medicinsk behandling,
An advance decision is where someone formalises their wishes in regards to future medical treatment

De nye modeller kan også bidrage til fremtidig design af mere sikre lægemidler og kemikalier.
The new models can also contribute to future design of safer chemicals and drugs.

Venstre til fremtidig forskning er enhver forbindelse af denne modulære struktur til dobbeltdøre marmor døren
Left to future research is any connection of this modular structure to the double-leaf marble door

Til fremtidig villa springvand bygning med succesarbejde,
To future villa fountain building successfullywork,

Til at reservere en webadresse til fremtidig brug, vise noget indhold på en side, der ellers ville være tom,
To reserve a web address for the future, provide some content on a page that would otherwise be blank because its registration expired,

Det vanskelige er, hvordan vi kommer fra den nuværende katastrofe til fremtidig fuldendthed uden at forstyrre fiskernes liv
The difficulty is how we move from the present disaster to future perfection, without disrupting the lives

Nøglen til fremtidig stabilitet og velstand i Moldova er en uddybning af dets forbindelser til EU.
The key to future stability and prosperity for Moldova is in the deepening of its relationship with the European Union.

EN Fru formand! En nyere GE-undersøgelse viste, at 85% af nøglepersonerne mener, at innovation er vejen til fremtidig velstand for EU.
Madam President, a recent GE survey established that 85% of key people believe that innovation is the way to future prosperity for the European Union.

Vi er med dig fra vurdering af den aktuelle situation til fremtidig implementering, der bringer din vision til live.
We are there with you from current state assessments through to future state deployment bringing your vision to life.

nationalt plan med hensyn til fremtidig måling af arbejdsmiljøet i Europa.
at national level, with respect to future monitoring of occupational health and safety across Europe.

En analyse af arbejderens rolle i hans omgivelser har kun mening for arbejderne, hvis den tager sigte på at føre til fremtidig aktion.
An analysis of the worker's role in his surroundings only has meaning for the workers if it is intended to lead on to future action.

Derfor kan vi ikke gå med til disse formuleringer, som henviser til en fremtidig europæisk forsvarsidentitet.
So we cannot support these statements which have a future European defence identity as their aim.

Hvis han bliver fundet skyldig, vil han gerne, donere sin hjerne til medicinsk undersøgelse… til fremtidig undersøgelse af, sygedommen manisk skisofroni.
If found guilty, he's asked that his brain be donated to medical science… to further research into the causes of hyper manic schizophrenia.

som minimerer driftsomkostninger og maksimerer fleksibilitet i forhold til fremtidig lovgivning.”.
maximises flexibility for whatever future legislation may bring.”.

De almindelige betingelser for deltagelse er følgende:* Projekterne skal have et klart industrielt potentiel som fører til fremtidig Økonomisk gevinst.* Projekterne skal være af prækonkurrencemæssig art.
The general conditions of participation are the following:* Projects must have a clear industrial potential leading to future economic benefit.* Projects must be of a pre-competitive nature.

SOM TAGER I BETRAGTNING, at en yderligere forbedring af AVS-staternes konkurrenceevne er nøglen til fremtidig succes med handelsudvikling.
CONSIDERING further that the improvement in the competitiveness of the ACP States constitutes the key to any future success in trade development;

energieffektivitet er uden tvivl nøglen til fremtidig bæredygtighed.
efficiency are the keys to future sustainability.

in-game Spartan-IVs, samt adgang til fremtidig glorie indhold i form af tre konkurrencedygtig multiplayer map packs, indeholder i alt ni kort.
as well as access to future halo content in the form of three competitive multiplayer map packs, containing a total of nine maps.

desto bedre vil vores forspring være med hensyn til fremtidig vækst og beskæftigelse,
the more we will have a head start to future growth and employment,

blot er én af de veje, der kan føre til en fremtidig europæisk statut.
which represent only one possible approach towards a future European statute.