TO FUTURE - oversættelse til Dansk

• til fremtidig
• til fremtidige
• til fremtidens
• til kommende
• til fremtiden

Eksempler på brug af To future på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Flynne took a trip to future London.
Flynne var en tur i fremtidens London.

Yeah, maybe they came to Future.
Ja, de kunne have besøgt Fremtiden.

There's one wearing Tech Fleece and listening to Future!
Den der har en Tech-fleece på og lytter til Future.

It developed new measuring capabilities with a view to future industrial contract research.
Det har udviklet nye målemuligheder med henblik på fremtidige kontrakter om industriforskning.

We must send a clear message to future generations so that they never again allow another Srebrenica to happen.
Vi må sende et klart budskab til fremtidige generationer, så de aldrig igen tillader et nyt Srebrenica.

From dinosaurs to future technologies, Space to Ancient Egypt- the National Museum of Scotland doesn't do small.
Fra dinosaurer til fremtidens teknologi, fra rummet til det gamle Egypten- National Museum of Skotland går ikke stille med dørene.

To future generations. Unless we act decisively… we will pass on the scars of mutation and decay.
Til fremtidige generationer. bliver vi mærkede af mutation og forfald, og giver det videre Medmindre vi handler med beslutsomhed.

What signals are being sent out to future leaders of the Commission if those responsible for the scandals can just carry on in good jobs?
Hvilke signaler sender man til kommende ledere i Kommissionen, hvis de ansvarlige for skandalerne kan fortsætte i gode job?

So what is the first formality on the way to future undertakings to accept the name of the company by the Ministry of Commerce,
Så hvad er den første formalitet på vejen til fremtidens virksomheder til at acceptere navnet på det selskab af Ministeriet for Handel,

It is necessary to provide for procedures for adapting Directive 2001/25/EC to future changes in Community law.
Det er nødvendigt at fastsætte procedurer for tilpasning af direktiv 2001/25/EF til fremtidige ændringer i fællesskabsretten.

The vaccine can be administered to future layers and breeders from day old onwards via intranasal/ocular route
Vaccinen kan anvendes til kommende æglæggere og avlsfugle fra daggamle og frem via intranasal/okulær administration

Recognising their important contribution to future sustainable energy systems,
Vedvarende energikilder og energieffektivitet i slutanvendelserne vil bidrage væsentligt til fremtidens bæredygtige energisyste-mer

We wish Somfy all the best with the release of the remote and look forward to future collaborations.
Vi ønsker Somfy det allerbedste ved udgivelsen af fjernbetjeningen og ser frem til fremtidige samarbejder.

One of the keys to future growth is that highly competitive
En af nøglerne til fremtidig vækst er, at meget konkurrencedygtige

The intellect which flits from past to future, from one chronological event to another,
Intellektet som strejfer fra tidligere til fremtiden, fra den ene kronologiske begivenhed til den anden,

The vaccine can be administered to future layers and breeders from day old onwards via intranasal/ocular route
Vaccinen kan anvendes til kommende æglæggere og avlsfugle fra daggamle og frem via intranasal/okulær administration

it can contribute to future growth if properly used,
det kan bidrage til fremtidens vækst, hvis det bruges rigtigt,

employers offering work to future graduates of Tomsk State University.
der tilbyder arbejde til fremtidige kandidater fra Tomsk State University.

With a double opt-in, users explicitly opt-in to future communication with you and confirm via email.
Med en dobbelt opt-in vælger brugerne eksplicit til fremtidig kommunikation med dig og bekræfter via e-mail.

The vaccine can be administered to future layers and breeders from three weeks of age onwards via intranasal/ ocular route,
Vaccinen kan anvendes til kommende æglæggere og avlsfugle, fra de er 3 uger gamle og frem via intranasal/ okulær anvendelse,