TO PREVENT FUTURE - oversættelse til Dansk

• at forhindre fremtidige
• til at forebygge fremtidige

Eksempler på brug af To prevent future på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Besides the current cleanup, the Danish Military Forces also work preventively with renovation projects to prevent future contamination.
Udover oprydning arbejder forsvaret også præventivt med renoveringsprojekter der skal forhindre fremtidig forurening.

The dose is usually adjusted according to your inflammatory condition and requirements to prevent future attacks.
Dosis er normalt tilpasset din inflammatorisk tilstand og krav til at forhindre fremtidige angreb.

the acquisition by Google Analytics on this website to prevent future.
overtagelse af Google Analytics på denne hjemmeside for at forhindre fremtidig.

also work to prevent future recurrences.
også arbejder for at forhindre fremtidige gentagelser.

You will probably want to block the following site if you have multiple computers accessing the internet or to prevent future reinfections.
Du vil sandsynligvis ønsker at blokere følgende websted, hvis du har flere computere adgang til internettet eller for at forhindre fremtidige reinfektioner.

We are told that it is necessary to prevent future economic and financial crises occurring.
Vi får at vide, at den er nødvendig for at forhindre fremtidige økonomiske og finansielle kriser.

Then everything will be provided with an extra strong Nanoimprägnierung to prevent future mold growth.
Så vil alt være forsynet med en ekstra stærk Nanoimprägnierung at forebygge fremtidige skimmelvækst.

However, it is important that ECAs' activities be closely supervised, so as to prevent future problems.
Det er dog vigtigt, at der føres nøje tilsyn med eksportkreditagenturernes aktiviteter for at forhindre fremtidige problemer.

We need to show that we are doing our utmost to prevent future crises and that we are shouldering our shared responsibility by ensuring that consumers
Vi må vise, at vi gør vores yderste for at forhindre fremtidige kriser, og at vi påtager os det fælles ansvar ved at sikre, at forbrugerne

It is for precisely this reason- from a legal point of view and in order to prevent future infringements- that we felt it advisable that the current proceedings should be extended at the Commission meeting on 21 March.
Det er netop af denne grund, at vi ud fra et juridisk synspunkt og med henblik på at forhindre fremtidige krænkelser mente, at det var hensigtsmæssigt at udvide de nuværende procedurer på Kommissionens møde den 21. marts.

to take action to prevent future breaches.
om at træffe foranstaltninger til at forebygge fremtidige brud.

In the event that you want to prevent future infections, you should always update your Windows plus disable some services
I tilfælde af at du ønsker at forhindre fremtidige infektioner, du bør altid opdatere dine Windows plus deaktivere nogle tjenester,

disposal of hazardous wastes were instituted in an effort to prevent future environmental catastrophes and to limit toxic releases to the environment.
bortskaffelse af farligt affald anlagt i et forsøg på at forhindre fremtidige miljøkatastrofer og begrænse giftige udslip til miljøet.

we will be ready to support any useful forum for mediation in order to prevent future conflict.
af det aktuelle dødvande, og vi er rede til at støtte ethvert nyttigt mæglingsforum for at forhindre fremtidige konflikter.

we should work together to improve international capacities to respond to crises and to prevent future crises from erupting.
vi bør arbejde på at forbedre de internationale muligheder for at reagere på kriser og forhindre, at fremtidige kriser bryder ud.

In order to prevent future delays in the implementation of national measures, the instruments provided
For at forebygge fremtidige forsinkelser i gennemførelsen af nationale foranstaltninger vil de instrumenter,

the Protect seals the surface of the guitar to prevent future damage and the Shine product provides the glossy lustre that puts your instrument above the rest.
beskytter det også overfladen af guitar for at forebygge fremtidige skader, og giver en blank glans, der får dit instrument til at skille sig ud fra mængden.

If we are to prevent future crises in the Horn of Africa,
Hvis vi skal forebygge fremtidige kriser på Afrikas Horn,

Danish Military Forces over the years. Besides the current cleanup, the Danish Military Forces also work preventively with renovation projects to prevent future contamination.
stiller krav om oprensning af den forurening, som bl.a. amerikansk og dansk forsvar i tidens løb har bidraget til. Udover oprydning arbejder forsvaret også præventivt med renoveringsprojekter der skal forhindre fremtidig forurening.

also work to prevent future recurrences.
også arbejder for at forhindre fremtidige gentagelser.