TIL GANSKE - oversættelse til Engelsk

• to quite
• to very
• into extremely

Eksempler på brug af Til ganske på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

An2}Men når man tror på det,{\an2}skinner det af magi og bliver til noget ganske særligt.
It glows with magic and becomes something very special indeed. But when you believe in its power.

de kræver volumen ordrer(f. eks. 10 stk. af hvor type) og til ganske forhøjede priser.
which request volume orders(e.g. 10 pc. of each type) and quite elevated prices.

hvilket gør det en ekstra fantastisk middel til at konvertere uønskede fedt til ganske ønskelig effekt.
making it one more fantastic method of converting undesirable fat right into quite preferable power.

omdanne uønsket fedt til ganske ønskelig energi.
converting unwanted fat right into quite preferable energy.

konvertere uønskede fedt til ganske ønskelig energi.
converting unwanted fat into quite preferable energy.

Som i Alliage I smelter instrumenterne i Alliage II sammen til en ganske unik legering.
As in Alliage I the instruments in Alliage II are fused in a quite unique alloy.

i mellemtiden har den lavet mig om til noget ganske særligt.
in the meantime it's made me something rather special.

Ikke genkendt tid høfeber kan føre til ganske alvorlige komplikationer- kronisk allergisk reaktion på et specifikt allergen,
Unrecognized time hay fever can lead to quite serious complications- chronic allergic reaction to a specific allergen,

Statisk websted generatorer Web Læs mere Yellow 0.6.3 Opdateret Gul kan bruges til at skabe alt fra en én side websted til ganske komplekse blogs og wikis.
Static Site Generators Web read more Yellow 0.6.3 updated Yellow can be used to create anything from a one-page site to quite complex blogs and wikis.

kvalitet, fra ganske dårlig til ganske god.
from quite poor to quite good, in terms of quality and of the way in which its application is monitored.

der spiller værket på denne cd. Alliage II (2008)Som i Alliage I smelter instrumenterne i Alliage II sammen til en ganske unik legering.
who plays the work on this CD. Alliage II(2008)As in Alliage I the instruments in Alliage II are fused in a quite unique alloy.

du kan anvende denne enkle brugergrænseflade til ganske nemt reparere kan ikke åbne RAR fil adgang nægtet fejlmeddelelser
you can employ this simple user interface to quite easily repair cannot open RAR file access denied error messages

det er bundet til ganske bestemte tankebaner, som det naturligvis bliver befriet af,
because he is bound to very definite lines of thought from which he will,

Vi ved, at mange medlemsstater af og til enten ganske rimeligt er ude af stand til at opfylde deres forpligtelser i henhold til denne forordning,
We know that occasionally many Member States are either perfectly reasonably unable to fulfil their obligations according to the regulation

vil føre til ganske uacceptabel forskelsbehandling mellem luftfartsselskaber,
will lead to quite unacceptable discrimination between airlines,

det vil jeg gerne takke Præsidiet for- må jeg desværre begrænse mig til ganske korte bemærkninger.
are following today- and I thank the Bureau for this-, I must limit myself only to very brief comments.

fravalgt brugen af kerneenergi, finder, at man ikke bør forhastede negative konklusioner i forhold til denne ganske særegne energikilde,
believe that we must not be too hasty in forming adverse conclusions regarding this very special energy resource,

Nogle sektorer giver dog anledning til ganske særlige problemer med hensyn til den geografiske forde ling af omsætningen jf· afsnit III i denne meddelelse.
Certain sectors do, however, pose very particular problems with regard to the geographical allocation of turnover see Section III.

Fælles for dem er, at de tidligere blev brugt til ganske andre formål.
Not so long ago these buildings all had very different uses.

Hvis jeg er heldig, har jeg udsigt til 25 år til i banken hvor jeg kan bevilge lån til ganske almindelige lønmodtagere
If I'm lucky I can look forward to 25 years at the bank granting loans to your everyday wage earner