TIL SVIGT - oversættelse til Engelsk

• to failure

Eksempler på brug af Til svigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For at forstå årsagerne til svigt er det nødvendigt at forstå de vigtigste aspekter af hårvækst
In order to understand the causes of failures, it is necessary to understand the main aspects of hair growth

data fra din SAS-harddisk, kan nogle uforudsete problemer blive årsager til svigt af din SAS-harddisk ved tendens enormt tab dataene.
some unforeseen issues may become reasons for failure of your SAS hard drive by tending huge data loss.

som fører i bedste fald til svigt af belastningen på grund af den ujævne fordeling af belastningen.
of"phase imbalance" that leads, at best, to the failure of the load due to the uneven load distribution.

som regel inden for en kort tid efter skaden er allerede føre til respiratorisk svigt.
usually a short time after the injury, already developing respiratory failure.

fra ledighed til svigt af bankerne.
from unemployment to the failure of banks.

har dårligt vejr ophørt med at være årsag til svigt af de planlagte spil
bad weather has ceased to be the cause of failure of the planned games

tvinge det til at styre fejltilstande, der kan føre til svigt eller brud.
force it to manage error conditions that may lead to failure or breach.

Hovedårsagen til svigt af denne testosteron er ikke dens forekomst,
The main reason for the failure of this testosterone is not their prevalence,

og efterfølgende til svigt af hele systemet.
and subsequently to the failure of the entire system.

hvis historie består af undrende forretnings øvelser på randen til svigt.
whose history of questionable business practices, verge on fraud.

Lad os gemme snakken om svigt til høringen, okay?
Let's save the betrayal talk for Harvey's ethics hearing, shall we?

Disse svigt fører til uplanlagte stop
These failures lead to unscheduled stoppages

Den ene Kong Henri's svigt førte til den anden Kong Henri's død på samme dato.
The failure of one King Henri led to another King Henri's death on the same date.

Det sydlige Svingning blev opfundet af den britiske meteorologist gilbert walker i sin undersøgelse af årsagerne til lejlighedsvis svigt i monsoons Indien.
The Southern Oscillation was discovered by the British meteorologist Gilbert Walker in his investigation of the causes for the occasional failures of the monsoons of India.

Dette kan føre til svigt enhed.
This can lead to device failure.

Der er to mulige årsager til dette svigt.
There are two possible reasons for this failure.

Succes er evnen til at gå fra en svigt til en anden uden tab af entusiasme.
Success is the ability to go from one failure to another with no loss of enthusiasm.

Instruktioner vedrørende brug af tabletter mod hostetillader udnævnelse af midler til respiratorisk svigt, overfølsomhed såvel som patienter med astmatisk status.
Instructions for the use of tablets against coughallows the appointment of funds for respiratory failure, hypersensitivity, as well as patients with asthmatic status.

Årsagen til dens svigt var, at der i byerne ikke var en stærk revolutionær klasse, der var i stand til at give sammenhængende
Which was led by Emiliano Zapata The reason for its failure was the absence of a strong revolutionary class in the urban centres,

Her er nogle links til svigt konkurrencen og den foto af vindere.
Here are some links to failure the competition and the photo the winners.